回答:
python-unity-singletを参照する必要があります。私はそれをかなり簡単に修正できますが、それはいくつかの他の問題を抱えていますが、現在インストールできてもまったく動作しません。将来的には、このようなことについてバグを報告する必要があります。これはこれに関連するバグです：
おそらく、universeUbuntu のリポジトリが有効になっておらずunity-singlet、メインリポジトリでは利用できないためです。
「ソフトウェアソース」の設定を確認するか/etc/apt/sources.list、「ユニバース」を有効にするために適宜変更してください。
unity-singlet。リポジトリから手動でパッケージをインストールするときの出力は何ですかsudo apt-get install unity-singlet（つまり、現在のものを最初にパージした後）？
Package 'unity-singlet' has no installation candidate。ソフトウェアソースをチェックしたところ、メイン、ユニバース、制限付き、マルチバースにチェックマークが表示されました。
python-unity-singlet代わりにバイナリパッケージを見つけましたunity-singlet。パッケージunity-dictionary-lensが壊れているようで、ソースパッケージ名に依存しています。このエラーをパッケージメンテナに報告してください。
gertvdijkが彼の回答で指摘したように、の制御情報unity-dictionary-lensは依存関係を指し示しているはずpython-unity-sigletです。
これを行うことは私にとってうまくいきました：
apt-get download unity-dictionary-lens
mkdir unity-lens
dpkg -e unity-dictionary-lens_0.2_all.deb unity-lens
dpkg --extract unity-dictionary-lens_0.2_all.deb unity-lens
dpkg-deb --build unity-lens
sudo gdebi unity-lens.deb
/etc/apt/sources.listしたところ、で終わる多数の行universeがコメント化されていないことがわかりました。