回答:
グラフィックスドライバーパッケージのバージョン番号が同じ場合、X-Swat（X-Updates）PPAとxorg-edgers PPA（同じソースからのものであるため）の間に違いはありません。
ただし、X-Swat PPAにはグラフィックスドライバーパッケージのみが含まれていますが、xorg-edgers PPAには不安定な他の多くの「最先端の」グラフィックス/システムパッケージも含まれていることに注意してください。xorg-edgers PPA を選択した場合、定期的な更新でこれらの他のパッケージもインストールされます。
したがって、グラフィックスドライバーのみを更新する場合は、X-Swat（X-Updates）PPAをお勧めします。