リポジトリリストに「ソースコード」が本当に必要ですか？

実行すると、ソフトウェアソースを更新するのに長い時間がかかります。

sudo apt-get update

これは、apt-getがリポジトリからソースコードをダウンロードしているときに起こると信じています。私の場合はエチオピアのソースコードです。次のような何かにヒットすると、本当に遅くなります。

http://et.archive.ubuntu.org ....

ソースを追加した場所を確認しましたが、ソースコードオプションの下にありました。ソースコードをダウンロードする必要がありますか？そうでない場合、結果なしでそのオプションのチェックを外すことはできますか？

ソフトウェアを自分で変更する場合を除き、安全に無効にすることができます。ほとんどのユーザーはソースコードを必要としません。

ソフトウェアセンターを起動して、メニューの[編集]-> [ソフトウェアソース]に移動し、[ソースコード]チェックボックスを無効にすることで停止できます。

その後、パスワードの入力を求められ、更新が再実行されます。

これは、ソースコードリポジトリを有効にする必要があるかどうかについての質問には特に対応していません。しかし、あなたが持っている減速の最も一般的な原因に直接対処するので、あなたはそれを役に立つと思うかもしれません。ここの答えからこれをコピーしました。

更新マネージャーに、使用する最適なメインリポジトリを自動的に選択させることができます。これにより、ダウンロード速度が最適になります。これを行うには、Update Managerを開き、[設定]をクリックします。[Ubuntu Software]タブを選択し、[Download from：]ドロップダウンで[Other ...]を選択します

ポップアップウィンドウで、[Select Best Server]をクリックします

その後、いくつかのテストを実行して、最適なサーバーを選択します。完了したら、[サーバーの選択]をクリックします。

ここで、更新を再度実行するだけで、改善点に気付くはずです（利用可能な最良のレポがまだ選択されていない場合）。

「apt-get build-dep」でビルドの依存関係、changelogs、Ubuntuリポジトリのソースコード自体を取得する必要がない場合は、ソースコードを安全に無効にできます。