Windowsマシンで.apkファイルを作成するために使用するバッチファイルがあります。今、Ubuntuで.apkファイルを作成できるようにする必要がありますが、.batファイルをスクリプトに変換してUbuntuで実行できるようにする方法がわかりません。

以下は、Windowsで正常に動作するバッチファイルです。Ubuntuでそれを実行する方法についてのヒントを教えてください。

@echo off
set PAUSE_ERRORS=0
:user_configuration

:: Path to Flex SDK 
set FLEX_SDK=C:\sdk\flex_sdk_4.5.1.21328

:: Path to Android SDK
set ANDROID_SDK=C:\sdk\android

:validation
if not exist "%FLEX_SDK%\bin" goto flexsdk
if not exist "%ANDROID_SDK%\platform-tools" goto androidsdk
goto succeed

:validation
if not exist "%FLEX_SDK%\bin" goto flexsdk
if not exist "%ANDROID_SDK%\platform-tools" goto androidsdk
goto succeed

:flexsdk
echo.
echo ERROR: incorrect path to Flex SDK
echo.
if %PAUSE_ERRORS%==1 pause
exit

:androidsdk
echo.
echo ERROR: incorrect path to Android SDK in 'bat\SetupSDK.bat'
echo.

if %PAUSE_ERRORS%==1 pause
exit

:succeed
set PATH=%PATH%;%FLEX_SDK%\bin
set PATH=%PATH%;%ANDROID_SDK%\platform-tools

:: Android packaging
set AND_CERT_NAME="PeymanApp"
set AND_CERT_PASS=fd
set AND_CERT_FILE=cert\SampleApp.p12
set AND_ICONS=icons/android

set AND_SIGNING_OPTIONS=-storetype pkcs12 -keystore "%AND_CERT_FILE%" -storepass     %AND_CERT_PASS%

:: Application descriptor
set APP_XML=application.xml

:: Files to package
set APP_DIR=bin
set FILE_OR_DIR=-C %APP_DIR% .

:: Your application ID (must match <id> of Application descriptor)
set APP_ID=air.com.doitflash.SampleApp

:: Output packages
set DIST_PATH=dist
set DIST_NAME=PeymanApp

:validation
%SystemRoot%\System32\find /C "<id>%APP_ID%</id>" "%APP_XML%" > NUL
if errorlevel 1 goto badid
goto end_validation

:badid
echo.
echo ERROR: Application ID (APP_ID) does NOT match Application descriptor '%APP_XML%'     (id)

echo.

:end_validation

set TARGET=
set PLATFORM=android

::call bat\Packager.bat
if "%PLATFORM%"=="android" goto android-config

:android-config
set CERT_FILE=%AND_CERT_FILE%
set SIGNING_OPTIONS=%AND_SIGNING_OPTIONS%
set ICONS=%AND_ICONS%
set DIST_EXT=apk
set TYPE=apk
goto start

:start
if not exist "%CERT_FILE%" goto certificate
:: Output file
set FILE_OR_DIR=%FILE_OR_DIR% -C "%ICONS%" .
if not exist "%DIST_PATH%" md "%DIST_PATH%"
set OUTPUT=%DIST_PATH%\%DIST_NAME%%TARGET%.%DIST_EXT%
:: Package

echo true
echo.
call adt -package -target %TYPE%%TARGET% %OPTIONS% %SIGNING_OPTIONS% "%OUTPUT%"     "%APP_XML%" %FILE_OR_DIR% -extdir lib/
echo.
if errorlevel 1 goto failed
goto end

:certificate
echo Certificate not found: %CERT_FILE%
echo.

if %PAUSE_ERRORS%==1 pause
exit

:failed
echo APK setup creation FAILED.

if %PAUSE_ERRORS%==1 pause
exit

:end

bashスクリプトを書くことを学ぶ必要があります。これらは、Windowsバッチファイルに相当するLinuxです。構文を理解するのはそれほど難しくありません。自由にアクセスできるすばらしいチュートリアルがたくさんあるので、グーグルをお勧めします。

BASHプログラミング-はじめにHOW-TOをお勧めします

WindowsスタイルのパスをLinuxスタイルに変更する必要があることに注意してください。例えば

my_drive_letter:\my_folder\myfile

になる

/media/my_drive_label/my_folder/my_file

wineがインストールされていることを確認してから、ターミナルで次のコマンドを実行します。

wine cmd

これにより、Windowsコマンドプロンプトが開きます。.batそこから開始します。

Pythonを学ぶ

pythonを学びたいかもしれません。

学ぶのは簡単で、他のスクリプト言語よりも読みやすい... ;-)

私は再コーディングを手伝うことはできませんが、シェルスクリプティングの仕組みと使用する必要のあるコマンドを説明するドキュメントがあります。私はあなたのスクリプトを書き直すのが効率的であるべきだと思います：

http://linuxcommand.org/writing_shell_scripts.php