python3がgi.repositoryをインポートできないのはなぜですか？

Python2でも同じ問題は発生しません。

greg@greg-precise:~$ python3

Python 3.2.3 (default, May  3 2012, 15:51:42) 
[GCC 4.6.3] on linux2
Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.

>>> from gi.repository import Gtk

Traceback (most recent call last):
  File "<stdin>", line 1, in <module>
ImportError: No module named gi.repository

（明確にするために改行が追加されています）

正しいPython 3パッケージをインストールする必要があります。これらのパッケージの先頭にはのpython3-代わりにが付いていますpython-。

これはトリックを行います：

sudo apt-get install python3-gi

または、このパッケージをお気に入りのパッケージマネージャーで検索してください。