SSH経由で10.04システムから12.04システムに接続しようとしています。奇妙なことに、ルールはresolv.conf選択的にしか有効にならないようで、困惑させられます。観察する：
[2] user@mach:~$ ssh pangolin
ssh: Could not resolve hostname pangolin: Name or service not known
[2] user@mach:~$ host pangolin
pangolin.subdomain.domain.tld has address 172.16.7.12
subdomain.domain.tldのsearch行に/etc/resolv.confありhost、名前を使用すると、それらのルールが与えられれば適切に検索されます。ただし、SSHクライアントsshでは、上記のエラーが表示されます。どうすればいいの？名前解決規則がresolv.confsystem-global に適用されるという印象は常にありました。
注：/etc/hosts名前はまったく宣言しませんpangolin。パッケージopenssh-serverはターゲットマシンで構成されます。問題は、名前解決がこれらの2つのプログラム間で一貫していない理由だけです。
別の注意：完全修飾ドメイン名、つまりを入力すると、コマンドは正常に機能しますpangolin.subdomain.domain.tld。
その間、クライアントマシン（10.04）を再起動しましたが、問題はまだ存在しています。DNSキャッシングデーモンがインストールされていないので、とにかく問題ではないはずだと思います。
コメントで要求された情報：
$ grep host /etc/nsswitch.conf
hosts: files dns
/etc/resolv.conf、私は一貫してドメイン名を変換しました：
# Dynamic resolv.conf(5) file for glibc resolver(3) generated by resolvconf(8)
# DO NOT EDIT THIS FILE BY HAND -- YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN
nameserver 172.16.1.1
nameserver 172.16.1.5
search subdomain.domain1.com domain1.com domain2 domain3.com domain2.ccTLD domain3.net dev.domain1.com sdk.dev.domain1.com
...そして完全な/etc/nsswitch.conf：
$ cat /etc/nsswitch.conf
# /etc/nsswitch.conf
#
# Example configuration of GNU Name Service Switch functionality.
# If you have the `glibc-doc-reference' and `info' packages installed, try:
# `info libc "Name Service Switch"' for information about this file.
passwd: compat
group: compat
shadow: compat
hosts: files dns
networks: files
protocols: db files
services: db files
ethers: db files
rpc: db files
netgroup: nis
...および12.04 /etc/network/interfacesのソースresolv.conf：
# This file describes the network interfaces available on your system
# and how to activate them. For more information, see interfaces(5).
# The loopback network interface
auto lo
iface lo inet loopback
# The primary network interface
auto eth0
iface eth0 inet static
address 172.16.1.234
netmask 255.255.0.0
gateway 172.16.255.254
dns-nameservers 172.16.1.1 172.16.1.5
dns-search domain1.com. domain2. domain3.com. domain2.ccTLD. domain3.net. dev.domain1.com. sdk.dev.domain1.com. subdomain.domain1.com.
dns-domain subdomain.domain1.com.
注：ドメイン名の変換はで行われたsedため、さまざまな複製ファイル間で一貫しています。
がありませんが~/.ssh/config、/etc/ssh/ssh_config簡潔にするために縮小されたグローバルなもの（）があります。
$ grep -v '^#' /etc/ssh/ssh_config |grep -v '^[[:space:]]*$'
Host *
SendEnv LANG LC_*
HashKnownHosts yes
GSSAPIAuthentication yes
GSSAPIDelegateCredentials no
$ mtr pangolin
Name or service not known: Success
mtr pangolinか？
/etc/resolv.confとこのコマンドの出力を投稿してもらえますgrep host /etc/nsswitch.confか？