chmod：無効なモード： `+ a '

システム：（lsb_release -a）

Distributor ID: Ubuntu
Description:    Ubuntu 10.04.4 LTS
Release:        10.04
Codename:       lucid

これは私のコマンドです：

sudo chmod +a "www-data allow delete,write,append,file_inherit,directory_inherit" app/cache app/logs

ドキュメント：

• http://symfony.com/doc/current/book/installation.html#configuration-and-setup

エラー：

chmod: invalid mode: `+a'
Try `chmod --help' for more information.

なぜこれが機能しないのですか？+標準のchmodではありませんか？

更新：

これはOSXのみのmodのようです：

• http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Darwin/Reference/ManPages/man1/chmod.1.html

「+ a」は標準の引数ではありません。リンクされたドキュメントの次の手順に従ってください。

sudo setfacl -R -m u:www-data:rwx -m u:`whoami`:rwx app/cache app/logs
sudo setfacl -dR -m u:www-data:rwx -m u:`whoami`:rwx app/cache app/logs

「+ a」がそれを使用するchmodに対して何をするかについての情報：

+ a + aモードは、コマンドラインの次の引数から新しいACLエントリを解析し、それをACLの正規の場所に挿入します。指定されたエントリがすでにリストされているIDを参照している場合、2つのエントリが結合されます。

それはMac OS X構文です。証明については、こちらをご覧ください。
Ubuntuのchmodには、このオプションは含まれていません。