回答:
私がしたこと:
コマンドラインから、次のように入力します。
sudo rm /usr/lib/thunderbird/dictionaries
sudo dpkg-divert --add /usr/lib/thunderbird/dictionaries
次に、上記で説明したように、必要な辞書をThunderbirdにインストールします。
https://askubuntu.com/a/301951によると、次の2つの場所があります。
/usr/share/hunspell/
/home/me/.thunderbird/o5sgu7z7.default/extensions
(o5sgu7z7
あなたの場合は異なります)