仮想マシンゲストのディスクアクセス帯域幅を制限するにはどうすればよいですか？

Ubuntu（ホスト）にVirtualboxがあり、WindowsゲストOSをほとんど提供していません。
実行中のWindows仮想マシンがディスクへの大規模なアクセスを開始し、ホスト環境で私をブロックすることがあります。物理ハードディスクへのデータアクセスの読み書きを制限したい。

どうすればできますか？

バージョン4.0以降、仮想ボックスの帯域幅をディスクイメージへのアクセスに制限できるようになりました（詳細については、仮想ボックスのマニュアルを参照してください）。

最初にbandwithグループを作成する必要があります（以下の例では、20 MB / sの "Limit"という名前です）。

VBoxManage bandwidthctl "VM name" add Limit --type disk --limit 20M
VBoxManage storageattach "VM name" --storagectl "SATA" --port 0 --device 0 --type hdd
                                   --medium disk1.vdi --bandwidthgroup Limit
VBoxManage storageattach "VM name" --storagectl "SATA" --port 1 --device 0 --type hdd
                                   --medium disk2.vdi --bandwidthgroup Limit

このエラーが発生した場合：

VBoxManage: error: Cannot register the hard disk '.../foo.vdi' {...} because a hard disk '.../foo.vdi' with UUID {...} already exists

次に、ディスクイメージへのパスを、エラーで指定されたUUID（両方とも同じである必要があります）に置き換えます。 {}

ディスクアクセスをさらに10 MB / sに制限するために、次を発行できます。

VBoxManage bandwidthctl "VM name" set Limit --limit 10M 

これは実行時にも行うことができます。