引用符付きの変数「$（）」

私はこのスクリプトを書きました：

#!/bin/bash
while [ true ] 
do
    currentoutput="$(lsusb)"
    if [ "$currentoutput" != "$lastoutput" ]
    then
        echo "" date and Time >> test.log
        date +%x_r >> test.log
        lastoutput="$(lsusb)"
        lsusb >> test.log
    fi
    sleep 5
done

私は早く学習しようとしている初心者で、変数の引用符について質問がありました。

$（）の間に変数を入れて取得しますが、ステートメント内でも引用符が必要なのはなぜifですか？ネストされたコマンドを作成するのですか？

引用符は「単語分割」を防ぎます。つまり、変数を空白文字（または、より正確には、スペース、タブ、およびデフォルトの$IFSシェル変数の値で定義されている改行）で複数の項目に分解します。

例えば、

$ var="one two"
$ howmany(){ echo $#;  }
$ howmany $var
2
$ howmany "$var"
1

ここで、howmany与えられた位置パラメータの数を知るだけの関数を定義します。ご覧のとおり、変数に渡される項目は2つあり、引用符を使用すると、変数内のテキストは1つのユニットとして扱われます。

これは、情報を正確に渡すために重要です。たとえば、変数にファイルへのパスが含まれており、ファイル名にパスのどこかにスペースが含まれている場合、実行しようとしているコマンドが失敗したり、不正確な結果になることがあります。$var変数を使用してファイルを作成しようとした場合、touch $var2つのファイルが作成されますが、touch "$var"1つだけです。

同じことがあなたにも当てはまります[ "$currentoutput" != "$lastoutput" ]。この特定のテストは、2つの文字列で比較を実行します。テストを実行すると、[コマンドは3つの引数（テキスト文字列、!=演算子、および別のテキスト文字列）を見る必要があります。二重引用符を保持すると、単語の分割が防止され、[コマンドはこれら3つの引数を正確に認識します。変数が引用されていない場合、どうなりますか？

$ var="hello world"
$ foo="hi world"
$ [ $var != $foo ]
bash: [: too many arguments
$ 

ここでは、単語の分割が発生し、代わりに[2つの文字列が表示されますhelloと、world続く!=、他の二つの文字列が続きますhi world。重要な点は、二重引用符がないと、変数の内容が1つのアイテム全体ではなく、個別のユニットとして理解されることです。

コマンド置換の割り当てには、二重引用符は必要ありません。

var=$( df )

あなたが持っているどこdfコマンドの出力を保存しますvar。ただし、$(...)実際に出力を個別のアイテムとして処理する場合を除き、変数とコマンド置換を常に二重引用符で囲むことをお勧めします。

サイドノートでは、

while [ true ]

一部はすることができます

while true

[引数を評価するコマンドであり、[ whatever ]中身に関係なく常に真です。対照的に、常に成功終了ステータスを返すwhile trueコマンドtrueを使用します（それがまさにそれですwhileループに必要なものです）。違いは、もう少し明確で、実行されるテストが少ないことです。また、:代わりに使用することもできますtrue

の二重引用符 echo "" date and Time一部はおそらく削除できます。空の文字列を挿入し、出力に余分なスペースを追加するだけです。それが必要な場合は、それらを自由に保管してください。ただし、この場合には特定の機能的価値はありません。

lsusb >> test.log

この部分はおそらくに置き換えることができecho "$currentoutput" >> test.logます。でlsusb既に実行された後、再度実行する理由はありませんcurrentoutput=$(lsusb)。末尾の改行がある場合 出力を保持する必要がある場合-コマンドを複数回実行することで値を確認できますlsusbが、その必要はありません。外部コマンドの呼び出しが少ないほど、非組み込みコマンドの呼び出しごとにCPU、メモリ使用量、および実行時間のコストが発生するため（コマンドはおそらくメモリからプリロードされます）、より適切です。

こちらもご覧ください：

• 二重引用符はいつ必要ですか？
• bash null演算子のポイントは何ですか（コロン）？
• bash / POSIXシェルで変数を引用するのを忘れた場合のセキュリティへの影響

でcurrentoutput="$(lsusb)"lsusbが、それはコマンドで、変数ではありません。このステートメントが行うこと、それは実行しますlsusbコマンドをその出力をcurrentoutput変数に割り当てます。

これの古い構文は

currentoutput=`lsusb`

多くの例とスクリプトで見つけることができます

あなたの質問の他の部分に答えるのは、if [ ]構文ifがbashでどのように定義されているかだけです。詳しくはhttps://www.tldp.org/LDP/Bash-Beginners-Guide/html/sect_07_01.htmlをご覧ください

以下は外部コマンドcommandを実行し、その出力を返します。

"$(command)"

括弧/括弧がなければ、これはコマンドを実行する代わりに変数を探します：

"$variable"

違いについては$variableと"$variable"するとき、これは、関連するなり$variable、スペースが含まれています。を使用"$variable"すると、コンテンツにスペースが含まれていても、変数のコンテンツ全体が単一の文字列に挿入されます。$variable変数の内容を使用する場合、複数の引数の引数リストに展開できます。

逆になります-bash では、テストで変数を引用する必要がないように[[ ... ]]over the [ ... ]構文を使用することをお勧めします。

[bashでは、POSIXとの互換性のために、bashの下で実行されるスクリプト#!/bin/shまたはbashに移植されるスクリプトと一緒に提供されます-ほとんどの場合、[[ます。

例えば

# With [ - quotes are needed

$ foo='one two'; bar='one two'; [ $foo = $bar ] && echo "they're equal"
-bash: [: too many arguments

$ foo='one two'; bar='one two'; [ "$foo" = "$bar" ] && echo "they're equal"                                                                                                              
they're equal

# versus [[ - quotes not needed

$ foo='one two'; bar='one two'; [[ $foo = $bar ]] && echo "they're equal"
they're equal