この質問は、現在のバージョンのUbuntuには当てはまりません。
16.04に影響する同様の問題については、Ubuntu 16.04での.debパッケージの問題を参照してください。
Ubuntu 11.10を実行していますが、Ubuntuソフトウェアセンターとdebianパッケージのインストールに問題があります。
たとえば、https: //www.virtualbox.org/wiki/Linux_DownloadsからdebianをダウンロードしてUbuntuソフトウェアセンターでインストールしようとすると、ウィンドウが開きますが、GTK Spinnerしか表示されません。
dpkg-buildpackageで作成したアプリケーションhttp://www.giuspen.com/cherrytree/およびhttp://www.giuspen.com/x-tile/のパッケージにも問題があります。
同じパッケージがgdebiで正しく開いてインストールされます。