との違いを理解しようservice restart [someservice]
としていservice reload [someservice]
ます。「再起動」はサービスを再起動し、「再読み込み」は設定を再読み込みすることを理解していますが、特定のコンテキストでどちらを使用するかを決定するのに十分な実用的な意味を十分理解していません。
例:PostgreSQLのセットアップについて読んだほとんどのガイドは、postgresql.confとpg_hba.confを編集してリモート接続を許可したら、を発行する必要があると言っていsudo service postgresql restart
ます。ただし、上記の説明に基づいてどちらを使用するかを推測している場合は、「リロード」を選択します。
それが重要な場合、私はUbuntu 11.10を使用していますが、できるだけ一般的に適用できる説明を期待しています。