フィンランドのスウェーデン語圏でのスウェーデン語の普及率


10

Turku /Åboのような公用語がスウェーデン語である場所で、日常の言語は何ですか?私が観光客として(ショップのレストランなどで)訪問するとき、ケベックのケベコワのように、ほとんどすべての人がスウェーデン語を話すことを期待するべきですか?


これはすばらしい実用的な言語の質問です。対照的に、アイルランドのゲールタハトを旅してアイルランド語を少しだけ聞くと、99%の人が英語に堪能であることがわかります。
ロバートコロンビア

回答:


11

スウェーデン語は、フィンランド語とともに国レベル、および地方自治体レベルのほとんどの沿岸地域で公用語です。

トゥルクは公式にバイリンガルの自治体であり、フィンランド語を母国語とする人の大半がいます。フィンランドのすべての人(公式に単一言語の領域であっても)は学校で他の言語を学習しますが、フィンランド語を母国語とするスウェーデン語の習熟度は、教育が不十分であり、露出と実践が不足しているため(通常、公式の二か国語以外では)、通常は貧弱です。ネイティブスウェーデン語を話す人が過半数を占める場所(主要都市は含まれません)を除いて、どこでも良い賭けです。

フィンランドのほとんどでスウェーデン語を話すことは、それがあなたの母国語である場合にのみ意味があります(私はスウェーデン語であり、ヘルシンキとトゥルクでは、誰がスウェーデン語で私を助けてくれるのか、そして誰が英語で返信するのかについて、本当に見当違いです); 一方、それを知ることは、公式にバイリンガルな地域の公式の標識(公共交通機関など)を読むのに役立ちます。


2
+1。スウェーデン語が本当に役立つ観光トレイルの唯一の場所は、スウェーデン語が単一言語であるオーランド諸島です。
lambshaanxy 2017

2
@jpatokalうん、彼らのスピーチはスウェーデンの標準的なアクセントに似ており(フィンランドでは同等ではありません)、英語はフィンランド語よりもはるかに広く知られています
Crazydre 2017
弊社のサイトを使用することにより、あなたは弊社のクッキーポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解したものとみなされます。
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.