新幹線の切符は何と書いてありますか？

こちらが新幹線のチケットです。

ほとんどのことは理解していますが、「to」と「from」の下の線は私には矛盾しています。それは言う

7月23日から4日間7月23日から4日間

そしてそれも

7月23日当日限り有効は7月23日のみ有効

チケットが7月23日のみ有効な場合、「7月23日からの4日間」とは何ですか？4日間有効ですか、それとも1日間有効ですか？

また、11880円券は7340円と4540円に分かれているらしい。前者は乗、後者は特記されています。これは何を意味するのでしょうか？

TL; DR：（フル）チケットは7月23日にのみ有効です。

日本の新幹線の運賃は、2つのコンポーネントで構成されています。基本料金（乗車券がありますjōshaken、「ボードの列車の切符」）を加えた特別運賃（特定特急券tokuteitokkyūken新幹線用で、点灯して「特定特急券」）は、通常の急行列車とは対照的に列車。

チケットは基本運賃（乗車）が4日間有効ですが、特別運賃（特）は指定席がないため自由席（自由席）は23日のみ有効です。たとえば、名古屋に新幹線で行き、数日停車してから、普通の（急行ではない）電車で東京に行くことができます。名古屋への新幹線の運賃だけを手に入れて、別の普通のチケットを続ける方が安くなります。