なぜプラハの通りは二重の住所を使用するのですか？

私はプラハに旅行していますが、私はすべての道に二重の住所があることに気づきました。一つは赤、もう一つは青です。その背後にある物語は何ですか？

上部の数字は「説明的な数字」（チェコ語：číslopopisnéまたはč。p。）であり、各市区町村内で一意です（この場合は、NoveMěsto、Praha 1）。

記述的な数値はかなり大きくなる可能性があり、一般的に年齢に基づいて割り当てられるため（つまり、新しい家の数値が高い）、2番目の数値が入るナビゲーションに使用するのは困難です。

下の数字は「オリエンテーション番号」です（チェコ語：čísloorientačníまたはč。o。）。通りや広場ごとに一意であり（この場合は、ヴァーツラフ広場）、ナビゲーションに使用できます。行の家には、通りや広場の位置に基づいて番号が増える必要があるためです。また、通りの場合、通りの片側の家は方向番号が偶数で、反対側は奇数です。

同じシステムは、チェコの他の町や都市でも使用されています。プラークにはさまざまな色を付けることができますが、それらの位置（記述番号の下の方向番号）は一貫している必要があります。

英語版ウィキペディアのセクション番号チェコ共和国とスロバキアのハウス番号付け記事も参照してください。

サイドノート：これらの番号のチェコ語名は明確ですが、私は異なる英語の翻訳を見つけました。ある人は、チェスロ・ポピスネを「徴兵番号」として翻訳し、ある人は、チェスロ・オリエンタチニーを「参照番号」として翻訳します。私はより文字通りの翻訳を選択しました。