パスポートの発行権限は、キリル文字でのみ書かれています。シェンゲンビザ申請書に記入する方法は?


28

ロシア国民がノルウェーのシェンゲンビザ(タイプC)の申請書を記入するのを手伝っています。

フォームは「発行機関」を要求します。申請者のパスポートでは、これはキリル文字のみで提供されます(asМС25011として)。これはロシア連邦移民局に関連していると思います。ただし、パスポートに書かれているのは「ФМС25011」のみです。

申請書には次のように記載されています:

ラテン文字、数字、特殊文字のみを使用できます。

この分野の申請書には何を書くべきですか?

回答:


36

ロシア語の一般的な音訳表を離れる理由はありません。
すべての標準に従って、Сはに音訳されているSため、

FMS 25011

また、臓器名(FMS)と臓器の枝番号(25011)の間のスペースも保持する必要があります。

弊社のサイトを使用することにより、あなたは弊社のクッキーポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解したものとみなされます。
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.