シェンゲンビザでそれらの国に名前を付けることはできますか?


18

A-F-EE-I-LT-LV-MT-PL-SIに有効なシェンゲンビザが発行されました。

私の理解から:

EE =エストニアLT =リトアニアLV =ラトビアMT =マルタPL =ポーランドSI =スロベニア

それでは、A、F、および私は何を表していますか?

以下に写真を添付し​​ました!

ここに画像の説明を入力してください]


2
公式の指定は、欧州委員会のウェブサイトで見つけることができます。彼らはあなたのビザにイタリア、フランス、オーストリアの指定を使用していないようです。それぞれ、IT、FR、ATである必要があります
ユーザー56513

3
どの国がビザを発行しましたか?コードは、すぐに利用できる公開リストに対応していないようです。
チョスター

1
イタリアの領事館によって発行されました!
user11157

あなたの国籍は何ですか?ビザは公式/外交パスポートで発行されていますか?領事館が領土の有効性に制限のあるビザの発行を選択した理由を説明するかもしれない知識はありますか?これは、どの国が意味される可能性高いかを把握するのに役立つ場合があります(たとえば、スペインでEEは急いでタイプされた重複、EエストニアではISO 3166コード)。
hmakholmは

@HenningMakholm EE =エストニア
Crazydre

回答:


18

1.シェンゲンビザラベルの読み方

http://www.consulfrance-montreal.org/How-to-read-a-Schengen-visa-label

シェンゲン協定国のコードが表示される場合、ビザは A(オーストリア)、B(ベルギー)、CH(スイス)、CZE(チェコ共和国)、D(ドイツ)、DK(デンマーク)を参照している国に対してのみ有効です。、E(スペイン)、EST(エストニア)、F(フランス)、FIN(フィンランド)、GR(ギリシャ)、H(ハンガリー)、I(イタリア)、IS(アイスランド)、L(ルクセンブルグ)、LT(リトアニア) 、LVA(ラトビア)、M(マルタ)、N(ノルウェー)、NL(オランダ)、P(ポルトガル)、PL(ポーランド)、S(スウェーデン)、SK(スロバキア)、SVN(スロベニア);

「SCHENGEN COUNTRIES」という言葉がビザに記載されている場合、シェンゲン圏(フランス、ドイツ、オーストリア、ベルギー、デンマーク、スペイン、エストニア、フィンランド、ギリシャ、ハンガリー、アイスランド、イタリア、ラトビア、リトアニア、ルクセンブルク、マルタ、ノルウェー、オランダ、ポーランド、ポルトガル、スロベニア、スロバキア、スウェーデン、スイス、チェコ共和国);

ここに画像の説明を入力してください

2.セキュリティ機能

  1. 高いセキュリティ基準に合わせて作成された統合写真。

  2. 光学的可変マーク(「キネグラム」または同等品)がこのスペースに表示されます。画角に応じて、12個の星、文字「E」、グローブがさまざまなサイズと色で表示されます。

    ▼M3

  3. 潜像効果のある発行加盟国(またはベネルクス諸国、すなわちベルギー、ルクセンブルク、オランダの場合は「BNL」)を示す文字で構成されるロゴがこのスペースに表示されます。このロゴは、平らに保たれた場合は明るく、90°回転した場合は暗く表示されます。次のロゴを使用します:Aはオーストリア、BGはブルガリア、BNLはベネルクス、CYはキプロス、CZEはチェコ共和国、Dはドイツ、DKはデンマーク、Eはスペイン、ESTはエストニア、Fはフランス、FINフィンランド向け、ギリシャ向けGR、ハンガリー向けHR、クロアチア向けHR、イタリア向けI、アイルランド向けIRL、リトアニア向けLT、ラトビア向けLVA、マルタ向けM、ポルトガル向けP、ポーランド向けPL、ルーマニア向けROU、スウェーデン向けS 、スロバキアのSK、スロベニアのSVN、英国の英国。

  4. 大文字の「ビザ」という単語は、光学的に可変の色付けでこのスペースの中央に表示されます。画角に応じて、緑または赤で表示されます。

  5. このボックスには、事前に印刷されるビザステッカーの9桁の国内番号が含まれます。特別なタイプが使用されます。5a。このボックスには、発行可能な加盟国を示す、機械可読の旅行文書(1)のICAO文書9303に記載されている3文字の国コードが含まれます 。「ビザステッカーの番号」は、ボックス5aに記載されている3文字の国コードと、ボックス5に示されている国番号です。(1)ドイツの例外:機械可読の旅行文書に関するICAO文書9303ドイツの国コード「D」。▼M3 1995R1683 — EN — 2013年10月18日— 005.001 — 6つのセクションを完成させる

  6. このボックスは「有効」という言葉で始まります。発行機関は、ビザが有効な地域を指定するものとします。

  7. このボックスは「from」という単語で始まり、「until」という単語が行に沿ってさらに表示されます。発行機関は、ここでビザの有効期間を示すものとします。

  8. このボックスは「ビザの種類」という言葉で始まります。発行機関は、この規則の第5条および第7条に準拠したビザのカテゴリを示すものとします。さらに行に沿って、「エントリー数」、「滞在期間」(つまり、申請者の予定滞在期間)、および「日」という言葉が表示されます。

  9. このボックスは「発行された」という言葉で始まり、発行場所を示すために使用されます。

  10. このボックスは「on」という単語で始まり(その後、発行機関が発行日を記入します)、さらに行に沿って「パスポートの番号」という単語が表示されます(その後に所有者のパスポート番号が表示されます) 。

  11. このボックスは「姓、名前」という言葉で始まります。

  12. このボックスは「備考」という言葉で始まります。発行機関は、この規則の第4条に準拠している限り、必要と思われる追加情報を示すために発行機関によって使用されるものとします。次の2行半の行は、このような発言のために空のままにします。

  13. このボックスには、外部の国境管理を容易にするための関連する機械可読情報が含まれます。機械可読領域には、文書を発行する加盟国を示すバックグラウンド印刷の印刷テキストが含まれなければならない。このテキストは、機械可読領域の技術的特徴またはその読み取り能力に影響を与えてはなりません。紙には、赤と青のマーキングが付いた自然な色が付いていなければなりません。ボックスを指定する単語は、英語とフランス語で表示されます。発行国は、3番目の公式コミュニティ言語を追加できます。ただし、最上行の単語「ビザ」は、コミュニティのいずれかの公用語で表示される場合があります。

出典:http : //eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG : 1995R1683 : 20131018 : EN : PDF

3.国:名前、コード、プロトコルの順序

http://publications.europa.eu/code/pdf/370000en.htm

欧州連合の加盟国の名前は、常に以下の規則に従って書かれ、省略されなければなりません

— 2文字のISOコード(ISO 3166 alpha-2)を使用する必要があります。ただし、ギリシャとイギリスの場合はELとUKの略称が推奨されます。—加盟国のプロトコルの順序は、各国の短縮名の元の書面による形式に基づいてアルファベット順になっています。

ここに画像の説明を入力してください


1
しかし、投稿された画像でEE、MT、およびSIをどのように説明しますか?
チョスター

2
それで、その場合、EE、SI、Fと私はどういう意味ですか?
user11157

3
@pbuそれは私が求めていることではありません。提供するLexリンクはエストニアのESTを規定していますが、画像にはEEが示されています。どのコードが使用されているかは任意であると言って、単に問題を手作業で振り切っていますか?
チョスター

1
申し訳ありませんが、ビザに関する法律の専門家ではありません。入手可能な情報を自由にご回答いただけます。イタリアの領事館だけがこれを説明できます!
-pbu

2
@Tim UKおよびアイルランドはシェンゲン圏の一部ではありません。

10

それはやや混乱した混乱です。

@pbuはフランス領事館のウェブサイトを引用しており、このフィールドでは一連の1/2/3 文字の国名略語を使用することを明記しています。これらの略語は、国際的な車両登録コードを追跡するようです。

ただし、レギュレーション1683/95(統一ビザの形式)では、実際にこれらの略語を使用して、セキュリティ印刷されたステッカーベースの上部にある発行状態を識別します。「有効」フィールドのどの国がどの形式で書き込まれるかはわかりません。

一方、シェンゲンビザコード(規則810/2009)の付録VIIは、「有効」フィールドの略語は2文字の略語でなければならないことを明確に述べています。これらの略語は、インターネットの国コードとして使用されるISO 3166の同じ2文字の略語です。

フランスの領事館の@pbuの引用は、Visaコードに関するメモをまったく受け取っていないようです。少なくとも、そのウェブマスターはそうではありません。実際にビザを発行する人が持っているかどうかは未解決の問題です。

しかし、イタリアの領事館は、この略語がレギュレーション1683/95のセットにビザコードの2文字の略語に一致しないため、ビザを取得したイタリア領事館はまったく異なるメモを取得したに違いありません。あるいは、コンピューターシステムがすべての国で2文字の略語を使用するのに十分な文字を許可しなかったために、何らかの創造性を示すことを余儀なくされたのかもしれません。

現実的には、このフィールドのVisaコードで指定されているように、画像内の2文字のコードにはISO-3166の意味があるとおそらく仮定できます。それはAFそしてI-を残すが、それらの単一の文字は1683/95年に意味を与えられているので、おそらくオーストリア、フランス、イタリアを合理的に意味するにすぎない。


これは受け入れられた答えでなければなりません。
phoog

9

現在のEUの国コードと以前の略語のリストはここ見つけることができます、またはそれがうまくいかない場合はおそらくここで、またはここで最後の手段として関連するテーブルの広告を含むスクリーンショット画像があります:

ここに画像の説明を入力してください これらのいずれにも役立たない場合、Aはオーストリアの古い略語、Iはイタリア、Fはフランスを表します。

現在、EUはEU諸国にISO 3166 2文字の国コードを使用しています(いくつかの例外を除きます)が、車両登録プレートなどでまだ使用されている公式の国略語の古いリストがあります。イタリアのビザは、古い略語が存在する場合はまだ使用しているようですが、ない場合はISOコードに頼っています。A、F、Iは古い略語です。


1
リンクは無効です。
モニカの上に残さhmakholm

3
リンクは私のために機能します。ここから参照されます
デニス

3
そのページからアクセスしようとすると、まだ「ページが見つかりません」というメッセージが表示されます。
hmakholmは

5
あなたが実際にA、F、および私が答えに何を言っているのであれば、これはすべて回避されます。
OrangeDog

4
リンクの関連情報で回答を更新しました。可能な限り答えが自給自足できるようにしてください。
Nzall
弊社のサイトを使用することにより、あなたは弊社のクッキーポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解したものとみなされます。
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.