私のガールフレンドと私は、今年の夏に米国に旅行して、そこに住む彼女の家族を訪問する予定です。私たちは両方ともノルウェー市民ですが、彼女はアフリカの国からの難民であり、最近パスポートを更新したとき、パスポートの出生地はパスポートの出生国にないことに気付きました(しかし、隣国の国境)。これは以前のパスポートにはなかったものでした。
これは、米国に入国するときに問題を引き起こす可能性があるものですか?
私のガールフレンドと私は、今年の夏に米国に旅行して、そこに住む彼女の家族を訪問する予定です。私たちは両方ともノルウェー市民ですが、彼女はアフリカの国からの難民であり、最近パスポートを更新したとき、パスポートの出生地はパスポートの出生国にないことに気付きました(しかし、隣国の国境)。これは以前のパスポートにはなかったものでした。
これは、米国に入国するときに問題を引き起こす可能性があるものですか?
回答:
気づいたら、はい、これは潜在的に余分な質問を引き起こす可能性があります。ただし、両国が米国と良好な関係を持っていると仮定すると(スーダンやソマリアではありません)、その国への参入が拒否されることはまずありません。そして現実的には、平均的な米国入国管理官によって証明された地理の知識を考えると、彼らが(たとえば)「ブラザビル/ Dem Rep Congo」または「Kinshasa / Rep Congo」を間違っていると判断した場合、私はかなり驚かれます。
とはいえ、これがノルウェーのパスポート当局による事務的な誤りであると仮定した場合、できるだけ早く交換用パスポートを取得することをお勧めします。これにより、問題がないことが保証され、間違いの場合は無料でこれが行われます。
And realistically, given the knowledge of geography evinced by the average US immigration officer (...)
彼らは自動的にコンピューターを使ってこのようなものをチェックするのか、それとも他の理由で詳しく調べる必要がある場合にのみ「オンデマンド」でチェックするのか?
そのような矛盾には、完全に正当な理由があるかもしれません。たとえば、都市は、人が生まれたときに国Aに属していても、国境調整や国Aの改革/改名/存在の中止により国Bに変更される可能性があります。したがって、パスポートの出生地がパスポートの出生国にないという事実自体は問題ではありません。
問題となるのは、出生地や出身国が間違っているときです。この場合、友人はパスポートを交換し、交換するたびにパスポートの情報を注意深く確認する必要があります。不正なデータが含まれていることが知られているパスポートを使用すると、身元詐欺になり、友人がパスポートを受け取ったときに確認する手間をかけなかったと述べることは、非常に貧弱な防御になります。