回答:
警備員、チケットインスペクター、または収益保護担当者から列車の乗車券を提示するように求められた場合は、許可証をチケットと交換します。許可証の値と、旅行に必要なチケットの差額が請求されます。旅程のチケットよりも許可証の価値が高い場合は、差額を払い戻します(たぶん)。
また、出国審査所で許可証を提示している場合、切符売り場が開いている場合は、切符売り場でチケット全体を購入するよう求められることがあります。
ナショナルレールのペナルティ運賃FAQから:
それができない場合は、ほとんどの駅で提供されている機械から旅行許可証を購入する必要があります。この許可は、最初の機会に有効なチケットにアップグレードする必要があります。
http://www.nationalrail.co.uk/times_fares/ticket_types/46592.aspx
機内または目的地の駅でチャレンジを受けていない場合、適切なアプローチは、自発的に最寄りのオープンチケットオフィスに行き、許可証を交換することです。
実際には、あなたが挑戦されないままでいるならば、あなたはあなた自身にいくつかの安い列車旅行を得ました。