アメリカ人はフランスで車を借りて運転するために特別な許可が必要ですか？

6月に車を借りて、パリから家族と一緒にいくつかの日帰り旅行に行くことを望んでいます.4人がノルマンディービーチのような場所を往復するのに最も安くて便利な方法だと思いました（毎回電車）。正しい？

とにかく---フランス人がアメリカ人にレンタカーを借りて運転させるには、特別なビザ、許可証、または手数料が必要ですか（私は明らかに運転免許証とパスポートを持っています）。

フランスでの運転

フランスには広範な鉄道網がありますが、国を完全に自由に探索するには、車がおそらく最善の方法です。高速道路から地方道や田舎の車線まで、フランスには広大な道路網があり、田園地帯を探索する場合は車での移動が適しています。最も詳細なマップはIGN（フランス語のみのWebサイト）によって作成され、最小のパスも表示します。ミシュランの地図（英語のWebサイト）などの他の地図も、道路網の概要を示しています。原則として、高速道路の通行料がかかります。シートベルトは、すべての自動車の前席と後席の両方に着用する必要があります。10歳未満のお子様は前席にご乗車いただけません。オートバイ、スクーター、モペットを使用している場合は、ヘルメットを着用する必要があります。すべての車も安全ジャケットまたは警告トライアングルを常に携帯してください。

フランスに90日未満滞在する場合は、有効な米国の運転免許証で運転できます。ライセンスの翻訳を提供する国際運転免許証を取得することも一般的に推奨されます。これらはアメリカ自動車協会から入手できます。フランスに90日以上滞在する場合は、米国のライセンスで1年間運転できます。要件についての詳細は、フランス大使館にあります。自動車を運転するには、有効な運転免許証（permis de conduire）とパスポートが必要です。ドライバーの最低年齢は18歳です。保険の証明書が必要です。運転するときは、身分証明書、免許証、保険証明書、および車両登録（カルテグライズ）を携帯してください。

出典：Atout France、フランスへの旅行と観光の開発を使命とする公式政府機関。

フランスでは、EEA非加盟国が発行した運転免許証は、フランス語で書かれているか、公証された翻訳または国際運転免許証が添付されている場合にのみ有効です。

フランス当局の公式情報ページからの引用：

Vous pouvez conduire temporairement en France avec votre permisdélivrépar un paysextérieuràl'Espace ecconomiqueeuropéen（EEE）、sous確実な条件。Lesrèglesqui vous sont applications varient suivant votreの状況：裁判所のセジュール、フランスのインスタレーションou poursuites d'études。

Si vous venez en Franceは、法廷セジュール（pour des vacances par exemple）、vous pouvez conduire avec votre permisを注ぎます。Il doitêtrevalide etêtrerédigéenfrançaisouaccompagnéde sa traduction ou d'un permis international。

私の翻訳：

特定の条件下では、EEA非加盟国が発行した運転免許証でフランスを運転できます。...

フランスに短期滞在（休暇など）している場合は、外国の免許を持って運転することができます。フランス語で書かれているか、翻訳または国際運転免許証が添付されている必要があります。

米国では、国際運転免許証がAAAまたはAATAによってUS $ 20の手数料で発行されます（地方のオフィスに行く代わりに郵送で申請する場合は、送料もかかります）。

ので、私はこれらの規制に違反した結果について詳細に入ることが必要であるべきだと思いませんでしたが、グレッグHewgillとサバンナの両方を示し、IDPや翻訳が必要ではないと信じているように見えるので、彼らはで車を借りることができました米国またはニュージーランドのみのライセンスを持つフランス、ここにいくつかの詳細情報：

• レンタル会社は、フランスでは有効ではない外国のライセンスしか提示できない場合は、車の譲渡を拒否する権利があります。たとえば、Sixtの利用規約では、ピックアップ時に運転手が「フランスで有効な運転免許証を提出する」という文言があります。これらの条件は、フランスで有効なライセンスを提示したことを実際に確認するようにSixtに義務付けるものではないことに注意してください。他のレンタル会社も同様の条件で営業する可能性が非常に高いです。

• レンタカーの保険（フランスでは賠償責任保険は必須です）はおそらく無効になります。Sixtに留まるために、彼らは、事故の時点でドライバーが有効なドライバーのライセンスを持っていない場合、保険契約は適用されないことを契約条件で明確に述べています。

• フランスで未承認の外国免許で運転した場合の法的影響に関する詳細を見つけることはできませんでした。フランスでは深刻な交通違反に対する罰則が非常に高く、免許なしで運転すると、たとえば1年の懲役と15,000ユーロの罰金が課せられます。以前にリンクしたページには非常に明確な警告があります。「フランスのSi vous conduisez avec un permisétrangernon valable、vous risquez une peine de prison、une amende et la confiscation de votrevéhicule。」または英語：「フランスでは無効な外国免許で運転すると、投獄、車両の罰金および没収の危険があります。」この声明から、私は、認められていない外国の免許での運転は、免許なしでの運転と全く同じ罰則を負っていると思います。

私たちは数日前にフランスから戻ったばかりで、車を借りることに何の問題もありませんでした。パスポート、クレジットカード、米国の運転免許証だけが必要でした。私たちはSixtで9日間レンタカーを借りましたが、それがより長い期間で機能するかどうかはわかりません。

私はフランスのレンタカー会社で働いていましたが、アメリカの運転免許証が受け入れられ、翻訳は必要ありません。保証金として有効なクレジットカードをご用意ください。