回答:
セウラサーリはスオメンリンナと非常によく似ていますが、小さいだけです。島を徒歩でまっすぐ進むのに1時間ほどかかりますが、鼻をのぞく興味深い建物がたくさんあります（ほとんど無料ですが、そうではありません）。素朴なカフェが2つ、ヌーディストビーチが2つ（男性用は1つ）あります。 、女性用の1つ）なので、ここでも半日を過ごすのは簡単です。
ほとんどの訪問者は市内からバス24でそこに行くことを選びますが、セウラサーリへの私のお気に入りの方法は徒歩です。なぜなら、それは素晴らしく、簡単な散歩であり、途中に興味深い場所がたくさんあるからです。Wikivoyageについて私がしばらく前に書いた半日の旅程は次のとおりです。
http://en.wikivoyage.org/wiki/A_seaside_stroll_in_Helsinki
そして、ああ、1日で両方の島をカバーしようとしないでください。それは多すぎます。1つだけを選択する必要がある場合、私のゲストは通常、セウラサーリが2つのうちでより興味深い/「本格的なフィンランド語」であることに気づきました。また、天気が悪いとどちらも特に楽しいものではありませんが、スオメンリンナの露出した位置は、寒い、風が強い、または雨が降っている場合、アクティブにひどいことを意味します。
私は少なくともスオメンリンナの質問に答えることができます。約15分かかり、ヘルシンキの市内中心部（マーケット広場）から定期的に出るフェリーに乗ってください。
それは本当にあなたの好みに依存します。スオメンリンナで1日を簡単に過ごすことができます。ドリンクを楽しめるバー、非常に美味しいレストラン、いくつかの美術館があり、スオメンリンナの小さなビーチで日光浴をしたり、泳いだりすることもできます。
しかし、島を散歩したり、飲み物やスナックを手に入れたり、ビーチですばやくリラックスしたい場合は、半日（約4時間）で十分です。
（私が去年そこにいたとき、私たちはそこで約4時間過ごし、私の意見では重要なすべてのものを見てきました。また、ビーチやバーで時間を過ごしました。）
私はスオメリンナへの旅行についてブログ記事を書きました-望むなら、それは半日旅行としても実行可能ですが、ピクニックをして、晴れていれば草原を楽しむこともできます（注意してください、それはオフで凍っていました-夏の海岸のそよ風）。
ボートは乗船を含めて15-20分かかります。
Wikitravelには、ヘルシンキのガイドがいくつかあります。たとえば、ヘルシンキで2時間から2日以上まで、一定の時間しかない場合も含まれます。私はこれをあなたが良いルートを与えるので、私が移動したときに素晴らしいガイドとして使用しました。フェリーに乗るだけでも、数時間しかなくても要塞をお勧めします。
セウラサーリについては、少なくとも半日は必要だと彼らは指摘しています。あなたのタイムスケジュールを考えると、旅行のこの部分をドロップし、ヘルシンキのダウンタウンをさらに探索することを検討することをお勧めします。見たり楽しんだりできるたくさんの場所があります。