ラテンアメリカの女性に紹介されるとき、頬キスは適切ですか?


37

南ヨーロッパでは、女性に紹介されるときに2つのキス(各頬に1つずつ)を与えるのが一般的です。そのため、女性Aが人Bに会うとき(Bが彼または彼女であるかどうかに関係なく)、ほとんどすべての状況でキスします:職業的、社会的。

これは他のヨーロッパ諸国では​​一般的ではないことを知っています。ヨーロッパで抱擁、キス、握手、さらには「拳ぶつり」をするときについて説明しています。、しかし、私は疑問に思う:ラテンアメリカではどうですか?彼らは南ヨーロッパと頬キスの伝統を共有していますか?

ウィキペディアは頬キスで言及しています:

ラテンアメリカでは、頬キスは男性と女性または2人の女性の間のあいさつの普遍的な形式です。

頬にキスをするために、人をよく知っている必要も、親密である必要もありません。社会環境の相互知り合いによって新しい人に紹介されたとき、紹介されている人が異性のメンバーであるか、女性が別の女性に紹介されている場合は、頬キスで挨拶するのが慣習です。人が完全に見知らぬ人、つまり自己紹介の場合、キスは行われません。[要出典]頬のキスには、抱擁または身体的愛情の別の兆候が伴う場合があります。ビジネス環境では、導入時の頬キスは必ずしも標準ではありませんが、ひとたび関係が確立されると、それは一般的な慣行です。

しかし、コロンビアでの私の経験は、その国では、紹介されるときに2回キスをすることは非常にまれであることを示しています。

国の違いはありますか?良いエチケットは何でしょうか?


皆と握手するだけで、誰も気分を害することはありません。
JonathanReezはモニカサポート

11
南ヨーロッパの@JonathanReezが握手を求めて腕を伸ばしていると、女性が頬にキスをするためにあなたに近づいてくると、かなり奇妙に見えるかもしれません。
fedorqui

3
@JonathanReez直接気分を害することはありませんが、...ドイツの故郷でアルゼンチンタンゴを学びました。ダンスを学ぶことは特定の状況ですが、南アメリカのすべての女性は例外なく頬のキスを期待していました(しばらくするとかなり普通になります)。私の印象では、ハンドシェークを続けると気まずくなり、決して開きません。あなたがアルゼンチンタンゴを踊るにしたいのであれば、正しい頬にキスを学ぶ...
トルステンS.

[要出典]がたくさん言う。

ちょっとした注意:スイスでは、実際には右、左、右の3つの「キス」です。しかし、個人がお互いをプライベートに知っているか、またはビジネスの文脈ではなく、お互いに紹介されている場合のみ。そして、頬に頬だけがあるか、頬に唇だけがあるかは、本当に親密さに依存します。
トーマス

回答:


44

ここ南アメリカでは、ほとんどの中央アメリカでも、キスよりも空気キスに似ています。あなたは基本的にあなたが挨拶してキスしているものに対してあなたの頬を置きます。キスは1つだけで、通常は左側に移動します。つまり、それぞれの頭はもう一方の左側にあり、右の頬が触れています。

社会的状況では、あなたが紹介されたばかりであっても、女性または男性と女性は頬キスをします。代わりに手を伸ばすと、彼らは驚いて行動します。私がこの地域に旅行していて、ここに住んでいないとき、私はしばしば間違って手を伸ばし、ああ、アメリカンスタイルの挨拶のようなコメントを受け取りましたが、通常は頬キスをして、彼らの習慣を試していることを示しました。そうしないと、彼らは一般的に異なる習慣を持っている人々を理解しているので、彼らは気分を害することはないでしょう。パーティーでは、これにより、到着時と出発時にキスをするために立っている人の列ができます。頬のキスもさようならの標準的なジェスチャーです。

ビジネスの状況では、握手と頬キスの両方が一般的です。モーションを開始する最初の人が決定するようです。私は通常不確実で少し恥ずかしがり屋なので、ちょっと待って何が起こるか見てみます。ここで私にインタビューした最後の3人の女性は、すべて頬キスに行きました。私は南米および中米全域でかなりの時間を費やしましたが、エクアドルとペルーでのみビジネスの状況にあったため、ビジネスのエチケットは私の経験とは異なる場合があります。

ウィキペディアからの引用は正確で興味深いものです。自己紹介についてはあまり考えたことがないので。私に最後にそれが起こったとき、実際に頬キスはありませんでした、ただあなたに会えて喜ん口頭でした(スペイン語でmucho gustoまたはブラジルのポルトガル語でmuito prazer)。


2
徹底的なご回答ありがとうございます、板井。私は、2回ではなく1回のキスであるという事実に特に興味を持っています。
フェドルキ

3
+1。あなたが言うように、実際に頬にキスをするのではなく、右の頬に触れている間(またはほとんど触れている間)空気キスをします。
ウェイン

読みながら、私はではなくに行く傾向があると思いますが、強い意見を述べる前にそれをテストする必要があります。
mgarciaisaia

1
ブラジルでは、少なくともこのコスチュームは女性または女性の間で非常に一般的です-非公式な状況での男性の無罪判決
ジャン

1
すばらしい答えですが、最良の部分は、注意を払い、迅速にリードをフォローすることです。新しいエリアに到着したらすぐに、地元の人々の行動を見てみましょう。
WGroleau

3

南ヨーロッパでは、専門的な状況での空中キスまたは頬キスは非常に推奨されておらず、会議またはインタビューの前に行われるべきではありません。その人が知人であるか、単に紹介されているかは関係ありません。

もちろん、このエチケットは、職位とこれが行われる業界によって異なる場合がありますが、私の最初のパラグラフは、プロのレベルに近づくときに理想的とみなされます。

さらに、南ヨーロッパは曖昧な定義であり、さまざまな伝統が見られます。スペインでは2回のキスをするのが一般的ですが、イタリアでは南から北へと変化します。フランスでは時々起こることもあります。

残念ながら、私はラテンアメリカで専門的な経験はありませんが、社会的には、紹介する人のために与えられたアプローチを決定することができます。

この場合、ネイティブが手を振って手を振ると、「新しい」人が近づいてキスをする方法が逆になるのではなく、とても面白いです。


2
ポルトガルでは、ビジネス環境での頬のキスは非常に一般的ですが、面接を除きます。
ルイFリベイロ

私の意見では、それは多くの南部諸国で一般的ですが、私の最大の経験はスペインであり、私はまだそれをお勧めしません。私たちは自己空間の観点からわずかに性差別的な行動に言及することさえできます-このトピックは距離と快適ゾーンを尊重し、一般的には2人の男性がそれをしないためです-とにかくテーブルに置きたいものです事前にビジネス上の決定。
asu-O-Matic

3

アルゼンチンについて話すことができます。前述のように、女性/男性の挨拶は「空気キス」が最も一般的です。キスの音をしながら、右の頬に優しく触れます。男性と女性の間の握手は必ずしも厄介ではありませんが、高度な形式性を示しています。だから、基本的に、男性として私はおそらくフォーマル/プロの状況で女性と握手するでしょう。紹介が友人の友人であるような状況、またはそのような状況では、キスは必須です。

また、過去30年ほどで、男性同士のキスが友人の間で標準になりました。そのため、友人が友人を紹介すると、握手したりキスしたりするのが混乱することがあります。環境が非公式であるほど、キスはより一般的です。


0

ラテンアメリカでは、初めて会うときに誰かにキスをするべきではありません。ビジネス、カジュアルなど、あらゆる状況で最初に握手をするのは非常に安全です。人々はそれが厄介だとは思わないでしょうが、あなたは正式な人のようです。その後、他の人がエアキスと呼んだものと別れを告げることができます(または別の時間に挨拶します)。

高校時代、私はあなたが女の子が本当に好きだったなら、挨拶のために、あなたは実際に頬にキスをするが、2秒のようにゆっくりと情熱を持って、素敵な演奏方法があったことを覚えています。しかし、もちろん、これはすでにあなたといちゃつくの女の子でした​​。

弊社のサイトを使用することにより、あなたは弊社のクッキーポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解したものとみなされます。
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.