アムステルダムとハノーバー間のオンラインチケットに紙のコピーが必要ですか?


12

アムステルダムからベルリンまでの国際都市間列車のDB(ドイツ鉄道)オンラインチケットを購入しました。列車はドイツのDBによって運営されており、オランダのDBのオランダ支部によって運営されていると思います。

タブレット画面でチケットを指揮者に見せました-モバイルデバイスでチケットを見せている昨年のどの時点でも、DBを旅行するときに紙のコピーを求められませんでした。プリンターで忘れてしまったからです。

これは2017年1月1日以降は無効になると言われました。

現在、6.3.3のDB-Beförderungsbedingungen状態

6.3.3 [...]オンラインチケットのErsatzweise kannは、モバイルディスプレイを表示します。pdf-Anzeigeprogrammvorgezeigt werden、wenn der Barcode in Original 終末期は終わりません。dasPrüfpersonalkann jedoch dieAushändigungdesGerätszuPrüfzweckenin Anwesenheit des Reisenden verlangen。[...]

代替として、バックライトを有効にして元のサイズのバーコードと完全なチケット情報を提供できる場合、オンラインチケットは電車のpdfビューアアプリケーションを使用してモバイルデバイスのディスプレイに表示される場合があります。旅行者はデバイスを操作しますが、管理者は旅行者の前でデバイスを調査する目的でデバイスを引き渡すことを要求する場合があります。

これらの条件は2016年12月19日から有効であり、他の文章では、たとえば2017年2月1日以降の有効な変更が示されていますが、ここではそのような言及はありません。

オランダ(NS)の旅行条件は、非常に明確に反対を述べています。

2.2 [...]•Het e-ticket is allgelgel als are afgedrukt – in klewar / wit op op blanco A4 papier、in portretformaat(verticaal)zonder aanpassing van de printgrootte、op een laser of inktjet printer。get geval worden aangeboden op een andere drager(elektronisch、scherm enz。)のHet kan
-eチケットは、カラーまたはモノクロで印刷する場合にのみ有効です。レーザーまたはインクジェットプリンター。いかなる場合でも、別の媒体(電子、スクリーンなど)で提供することはできません

変更の兆候もありません。

オランダとドイツの両方でアムステルダムからハノーバーに旅行するとき、オンラインチケットのデジタルバージョンのみを表示することは許可されますか?変わろうとしていますか?


@pnuts奇妙ですね。私は地名を角化しないことを好みます。SEは両方でタグを作成する必要がありますか?私の実際の編集は、スペルが1つだけで句読点が1つだけの、はるかに小さなものでした。
ジョルジオ

オランダ語のテキストの翻訳を編集しました。他の誰かがドイツ語版を作成できると便利です。
ウィレケ


ゴーイングバック 2017年に紙のチケットに!誰がそれが良い考えだと思ったのですか?!
JonathanReez

回答:


5

リンクして引用したのは、国内旅行の運送条件です。国際線でドイツ鉄道からチケットを購入する場合、異なるルールが適用されます

6.2.6 DINのオンラインチケットは、DIN Aの4種類の形式で作成されています。Auf dem Papierausdruck sind neben der Fahrkarte、ggf. 貯水池、貯水池、水槽、水槽、水槽 Das Vorzeigen der(ausgedruckten)Buchungsbestätigungbzw. 死ぬことはありませんコンピュータとコンピューターの建物は、パピエラスドリュックにあります。フォルゲンデンチューゲンbzw。オンラインチケットのオンラインチケットpdf pdf文書の表示携帯電話の表示(zBスマートフォン、タブレット)vorgezeigt werden:[...] den Niederlande(nur im ICE bis / ab Amsterdam)[...]

私による大まかな翻訳:

オンラインチケットは、白いA4用紙に印刷する必要があります。印刷には、チケット、該当する場合は予約、接続、およびセキュリティ証明書が含まれます。(印刷された)予約確認を表示するか、コンピューター画面に[チケット]を表示しても、原則として[チケット]印刷は置き換えられません。次の列車/接続では、オンラインチケットをモバイルデバイス(スマートフォン、タブレットなど)の画面に表示されるPDF文書に置き換えることができます。[...]オランダ(アムステルダムから/へのICEのみ​​)。

これらのルールの変更は発表されていません。

NSからチケットを購入する場合、私が知らない他のルールがあるかもしれません。

指揮者は、訓練が正確にそれをカバーしていないように見えるため、多くの場合、細部まで細かくこの規則を知らないことに注意してください。安全にしたい場合は、DBアプリを使用してチケットを印刷または表示する必要があります。役に立たないのは、チケット自体が印刷すべきだと言っていることですが、それはあくまでも強く提案された提案であり、契約上の要件ではありません。


-1

はい、紙のコピーが必要です。チケットの重要事項(Wichtige Hinweise)をお読みください。最初のものは:

Die Fahrkarte muss ausgedruckt vorliegen <...>

(チケットは印刷形式で入手できる必要があります)

ただし、公式DB Navigatorアプリを使用して紙のコピーを予約し、チケットを表示する必要はありません。


2
これは、Bef-Bed 6.3.2からの非常に短縮された抜粋であり、その直後に質問で引用された6.3.3が続き、反対のことを述べています。また、最近の旅行で実際に出会ったものとはまったく異なります。そのメモは常に存在していましたが、私の純粋なデジタル版については誰もコメントしていませんでした。
照応16

私は反対を見ません。指揮者がタブレット/スマートフォンのQRコードに満足している場合は問題ありません(指揮者は紙のコピーを要求する義務はありません)が、紙のコピーの提示を求められた場合は、それを提示する必要があります。
ノイサー

DBアプリに関する情報を追加しました。これを使用すると、チケットを印刷する必要がありません。
ノイザー

1
チケットは非常に強い言葉でそう言っていますが、これは運送契約による強制的な要件ではありません。私の答えをご覧ください。安全な場所にいたい場合は、それでもチケットを印刷する必要があります。これにより、列車での車掌との時間のかかる議論を防ぐことができます。
ネオ
弊社のサイトを使用することにより、あなたは弊社のクッキーポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解したものとみなされます。
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.