フリークエントフライヤー賞とは何ですか？

http://onemileatatime.boardingarea.com/2016/11/30/flyingblue-promo-awards-december/などの記事を読みました。今、私はそのような話が同じ航空会社または同盟を何度も飛ばすことと関係があることを理解し、どこかのチケットに交換できるポイントを獲得します。ポイントとアワードは同じものですか、それとも異なる意味ですか？

ポイントは、航空会社によって渡される通貨です。アワードとは、その通貨で購入するものです。

航空会社のマイレージプログラムのメンバーとして、特定のアクションに対してポイントを獲得できます。有料チケットでの飛行が最も一般的な例ですが、Avisでレンタカーを借りてアメリカン航空のAAdvantageポイントを獲得するなど、パートナーからサービスを購入または取得するためのポイントを取得することもできます。スポンサー付きのビデオを見たり、いくつかの調査に記入したりするなど、お金がかからないもののポイントを獲得することもできます。ポイントを獲得できないのは、特典航空券を利用することです。

ポイントが貯まると、ポイントを発行する航空会社または提携航空会社の特典航空券を含む特典を購入できます。たとえば、デルタはスカイチームのメンバーであるので、デルタからポイントを取得すると、AeroMexicoでもポイントを使用できます。また、ホテル滞在や購入品などのフライト以外の特典を購入することもできます。特典にかかるポイント数は、マイレージプログラムのウェブサイトに掲載されています。

最も頻繁なチラシポイントは、一定の非アクティブ時間が経過すると期限切れになることに注意してください。たとえば、アメリカのAAdvantageポイントでは18か月です。一方、デルタスカイマイルには有効期限はありません。最後のアクティビティ日付をリセットするには、ポイントを獲得または使用する必要があります。一部のパートナークレジットカードでは、ポイントの有効期限が切れません。

「ポイント」または「マイル」は、旅行中にマイレージプログラムで獲得できる通貨です。旅行時に予約にマイレージ会員番号を含めると、アカウントに入金されます。ロイヤルティプログラムに関連付けられたクレジットカードを使用したり、マイレージサービスマイルを提供するホテルに滞在したり、マイレージサービスを提供している会社からレンタカーを借りたり、その他の獲得機会を提供したりするなど、他のアクションによっても獲得できます。プログラムのウェブサイトに記載されているを見つけます。

アワードとは、マイルで「購入」するものです。このような最も顕著なアイテムは「特典航空券」であり、一定のマイル数を無料の航空券と交換します（多くの場合、特に国際線では、税金と手数料を支払う必要があります。マイルを最初のクラスまたはビジネスクラスへのアップグレードに交換できる「アップグレード特典」もあるかもしれません。また、多くのプログラムには、旅行以外のアワードがあり、消費財、雑誌の購読、その他のアイテムにマイルを費やすことができます。これらはすべて、プログラムのWebサイトにもリストされます。一部の人々は彼らの「彼らの見返りのための強打」を最大化し、彼らのマイルから最大の価値を引き出すことにかなりこだわるようになります。