イタリアのヴェローナで見たゲームは?


25

2016年10月、私はイタリアのヴェローナにいました。ランベルティの塔を訪れました。広場内にはゲームがあり、おそらく2つの試合が同時に行われたトーナメントでした。

このゲームは何ですか?

何が起こっているかを正確に伝えることは困難でしたが、これらの詳細を覚えています。

  • 4面のように見えました。
  • 単一のラウンド内では、ラウンド間でローテーションを伴う1つの「打者」に対して4つの「野手」がいた。
  • 打者は木製のバットを持っており、木製のペグで始まります。彼らは大きな丸い石の隣に立っています。打者は木製のペグを空中に投げ、バットでできる限りそれを打とうとします。
  • 野手はペグをキャッチまたはブロックするために「フィールディング」ポジションを取ります。野手はまた、打者をそらそうとしているように見えます。
  • 場合によっては、打者は再びペグを打つことができます。その場合、彼らは最初にペグを地面から飛び降りさせ、一方の端を打たなければなりません。
  • 場合によっては、野手の一人がペグを大きな石に投げ返そうとします。打者は、バットで石を守ろうとします。
  • ゲームプレイエリアは背の高いネットに囲まれていました。
  • 2つのゲームが広場全体を占め、各ゲームはほぼ半分の広場を占めていました。ピッチは長方形でした。
  • 選手たちは普通の服を着ていましたが、全員に合ったスカーフがありました。
  • ペグは、端がテーパー状の円柱であったため、地面に平らに座ることはありませんでした。

トーレ・ダイ・ランベルティ

回答:


31

Associazione Giochi Antichiによって説明されているように、ヴェローナではs-ciancoと呼ばれる古代のゲームの協会:

ちょっとした歴史

S-Ciancoは、あなたが演奏する2つのツールのうち短い方で、イタリア語では「リッパ」としても知られています。

このゲームの起源は非常に古く、2003年にロンドンのペトリー博物館でXI / XII王朝[紀元前2134年-1806年]に分類されたことが発見されたヴェローナの研究者であるマルコフィッタの発見によって証明されています。

これは、ゲームの練習が少なくとも4000年前にすでに広まっていたことを意味します。

このゲームは、スペイン、フランス、ポーランド、クロアチア、スロベニア、インド、スリランカなど、ヨーロッパ、北アフリカ、アジアの多くの地域で広く実践されています。

イタリアでは、このゲームは多くの地域で実践されています[そして異なる名前で呼ばれています]。ミラノのレラ、ニース、ローマ。ナポリのマッツァピヴェゾ。パヴィアのシアラメラなど...

ここに画像の説明を入力してください

  • 打者は、相手チームのディフェンダーでのバットのスコアを述べます
  • 防衛は、バッターを排除するために「海」を打つためにs-ciancoを再起動します
  • バットを使用して先端のs-ciancoをヒットし(2)、ウィリーを行い、オンザフライでヒットします(3)
  • ストライカーには、海から可能な限り遠くでS-Ciancoを発射する3つのチャンスがあります[岩]
  • 3番目のショットの後、スコアが宣言されるか、バットが到達する推定距離が宣言されます。

3
上の図で説明したように、ゲームのルールがイタリア語から英語に翻訳される可能性はありますか?
-njuffa

4
この答えは私にはまったく意味がありません。どこで質問に正確に答えますか?ゲームの名前は何ですか?最初の文S-Cianco , the shorter of the two tools with which you play, it is known in Italian as the lippa.は文法的ではありません。「S-Cianco」は名前ですか?「リッパ」は名前ですか?両方?
謝罪し、モニカ

1
@sgroves s-ciancoまたはlippaゲームがその名をとり、そこからスティックの2人の地域名です。
クラバッキオ

4
ただ、より明確にするために、単語が書かれているs-cianco文字を強調するために、sそしてc個別に発音されることになる(イタリア語sci、英語として読まれることになるsh)ので、おおよその英語のレンダリングは次のようになりschancohで、chのように発音チャット。名前はベネトのさまざまな部分で異なります。私の叔母はそれをlippaと呼びました。彼女はそれを彼女の男性の仲間と一緒にプレイしていました(時にはあまり普通ではありませんでした)。
集計

16

私はそれがイタリアのほとんどで一般的なリッパと呼ばれる古代のイタリアの子供のゲームの変形だと思います(そしてインドで人気のあるスポーツ...私に理由を聞かないでください...)

いくつかの疑問があります

打者は木の釘を空中に投げます

子供の頃のプレイとは異なりますが、それ以外はほぼ同じです。

子供たちはもうプレーしませんが(イタリア人の母親は過保護になる傾向があります)、大人はゆっくりと小さなトーナメントで再びプレーし始めます。


6
インドでは、Gilli Danda、またはGulli Dandaとして知られています。Gulli / Gilliはペグ、Danda Stickです。そして、はい、目の当たりのヒットは、母親が子供たちがこれをするのを止める主な理由です。
ダヴチャナ

イタリアの一部の地域の@DavChanaには、さらに優れたバージョンがあります。ペグは空中に放り投げられませんが、地面にいる間に叩いて空中に送ります。さて、地面にある木の小さな円柱にぶつかり、それをもう一度飛ばして遠くに送ることができるほど高く飛ばすことができますか?単純に、ペグを先の尖ったものにします!あなたはもう小さなシリンダーではなく、四肢に2つの円錐を持つ小さなシリンダーを持っています:-)
motoDrizzt

1
はい、同じように、円錐形の端を持つ5〜6インチのピースがあり、バッターはスティックで彼の周りに円を描きます空中でキャッチし、打者が死ぬと、そうでなければ、彼らはそのペグを輪に投げなければなりません。ドナー、バッターが死亡した場合、そうでない場合、彼は別のチャンスを得ます:)
DavChana

ウィキペディアでは、ほぼ同じゲームですが、主にインドとイタリアの8か国でのみプレイされています。約2500年前のゲーム。
ダヴチャナ

5

私はヴェローナ出身です。これは「s'cianco」と呼ばれます。私の祖父母は子供の頃にそれをプレイしていました。

弊社のサイトを使用することにより、あなたは弊社のクッキーポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解したものとみなされます。
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.