回答:
いいえ。搭乗券には、お客様の身元、フライトの詳細、座席、クラス、および場合によっては価格情報が含まれています。私はパスポート番号または国籍を持つものを見たことがありません。
編集：しかし、コメントによると、それはいくつかのケースで発生するので、絶対的なNoではありませんが、私が取った数百のフライトのサンプルの中で、私はそれを見たことがないと言えるでしょう。一部の国内便ではパスポートさえ必要ないことに注意してください。
二重国籍の場合、異なる役員に2つのパスポートを提示するのが一般的です。たとえば、通常、ゲートエージェントに行く国のパスポートを提示します。そうでない場合は、ビザの提示を求められます。出国をチェックする人がいる場合、移民の申し出に別のパスポートを提示することができます。一部の国では出入国管理が行われていないため、必ずしもそうとは限りません。
ほとんどの場合、搭乗券をチェックインカウンター、ゲートエージェント、セキュリティエージェント、仕分けや案内をする人、および手荷物チェックエージェントなど、多くの役員に提示する必要がありますが、提示する必要があることはまれです。入国審査への搭乗券。最も一般的なケースは、第三国経由の乗り継ぎの場合です。この場合、搭乗券は乗り継ぎの意図の簡単な証拠です。
編集2：搭乗券の表示について、私は珍しいと言ったが決してではない。50か国以上を通過する数百のフライトの中で、私は一度だけ尋ねられましたが、乗り継ぎを説明するために自発的に何度かそれをしました。次のように：
ほとんどの場合、出入国管理は、出入口であるかどうかに応じて、入出国が許可されているものを知りたいだけです。パスポート、ビザ、手紙、または招待状は通常、それを裏付ける文書です。
質問の2番目の部分に答えるために、搭乗券にはパスポート番号が表示されることがあります。
私の古い搭乗券のコレクション、自己印刷されたeasyjet搭乗券、ニュージーランド航空とKLMからの搭乗券を調べると、すべて私のパスポート番号が表示されています。
また、ルフトハンザ搭乗券を持っています。パスポート番号は表示されていませんが、パスポートの国籍を示しています。
あなたの質問の最初の部分については、日本の詳細についてはわかりませんが、搭乗券が入国管理局から要求されているかどうかは国によって異なります。質問へのコメントで述べたように、2つのパスポート/国籍を持っているを参照してください。旅行中にそれらを使用するにはどうすればよいですか？旅行中に2つのパスポートを使用する方法について。