わかりました、これはかなり奇妙です、私は知っています; History.seに投稿することを考えていましたが、旅行中に見たときに「有名な」墓地にあったので、ここにも収まるかもしれません（...私は墓地を訪れる観光客ではありません、私はつまずいたときにこれが起こった...）
場所：プラハ、ヴィシェフラッド墓地。私は次の碑文に気付きました。
Googleで情報を検索しましたが、見つけられたものはすべてチェシュティナにあり、その一言で読むことはできませんでした。しかし、それでもそれは何らかの観光のランドマークであることが示されているので、結局私はそれほど話題ではありません:-D
これが写真です。低品質で申し訳ありません：
回答:
碑文はチェコ語で言う：
Památcekněží、řholníkůはřholnic、obětínacismuはkomunismu
Jájsemvzkříšeníaživot。Kdověříve mne、i kdybyumřel、budežít。
エヴァンゲリウムスヴァテホジャナ11、25
最初の部分の翻訳は次のとおりです。
ナチズムと共産主義の犠牲者であった司祭、僧ks、修道女の記憶に
2番目のセクションは、ヨハネの福音書（11、25）の節の一部であり、（KJV）と翻訳されています。
わたしは復活であり、命です。わたしを信じる者は、死んでいましたが、生きるでしょう
アクションKは、1950年4月に共産主義のチェコスロバキアで行われた修道院と男性のカトリック修道院命令の違法な撤廃のプロジェクトの名前です。一般大衆にイデオロギーの正当化を提供することを目的とした、上司を含む チェコスロバキアでの活動中に219の僧院が閉鎖され、2376人の僧monが抑留されました。注文の可動および不動のプロパティは没収されました（ただし、実際のプロパティについては、これは後になって初めて正式に発生しました）。その結果、いくつかの修道院が荒廃し始め、他の修道院が意図的に破壊されたため、文化遺産が大幅に失われました。古代の家具など、多くの貴重な印刷物が消失し、移動可能な資産が悪用されました。アクションKのすぐ後に、アクションRが続きました。アクションRの方が遅く、n僧向けでした。最後のアクションBは、すべての注文を正式に排除することを目的としていましたが、大部分は実現しませんでした。修道院が攻撃されて閉鎖された最初の夜は、「St。バーソロミューの僧ksの日。
http://www.mistapametinaroda.cz/?lc=cs&id=217&ls=en