外国人がハンガリーで車を購入して登録することは可能ですか？

それで私は昨日ブダペストに40日間の滞在のために到着しました、そして今朝私は700ドルで売られている小さな古いフィアットにつまずきました。平均的なアメリカ人よりも大きいので、滞在後にヨーロッパでこの商品を買って運転することの喜びに抵抗するのは難しいと感じています。問題は、合法的にそうすることは可能ですか？

私が国内に長期滞在する予定がない場合（したがって、恒久的な住所を持っている場合）、外国人にとって登録がどのように機能するかを誰もが知っていますか？

tl; dr：長期的にやりたいのなら、ハンガリーの居住者なしでは不可能です。短期的に使用したい場合は、最大30日間、特別な「Zプレート」を利用できます。法的詳細についてお読みください。

以下のための短期的な登録。

エクスポートプレート（Zで始まるためZプレートと呼ばれる）は30日間のみ有効であり、Zプレートは拡張できないため、別のプレートを入手する必要があります。そのため、OPは理論的には30日間のライドで車を取得できます。

これを行う場合は、システムを自分でナビゲートせずに、Zプレートを扱うスペシャリストの1人を見つけることを強くお勧めします。 1日未満かもしれません。それはあなたにとってハンガリーです。正式には、もちろん、すべての専門家が行うことは、適切な書類が提出されていることを確認することです。非公式には、当局を賄briするかどうかは誰でも推測します。推測させていただきます。また、購入はとても楽しいです。購入契約には、海外への販売のために車が交通から登録解除されるという条項を含める必要があるため、販売者にあなたの場所に運転するよう依頼する必要があります。通常のプレートでは、Zプレートを要求するともちろん、プレートなしでは車は動きません。

さて、長期登録については。

実際には、車には2つの権利所有者がいて、それらは分離できます。1つはオペレーターで、もう1つは所有者です。オペレーターは、所有者に属する所有権とオペレーターシップを譲渡することを除き、車両に関するすべての権利と責任を負います。ほとんどの場合、これら2つは同じ個人またはエンティティですが、これは実際には要件ではありません。この知識を武器に、法律326/2011を確認しましょう。42.§（2）e）

ヤルメヴェット・アコル・リート・フォルガロンバ・ヘリエズニ、ハ...

...járműüzembentartójaMagyarországterületénrendelkeziklakcímmelvagyszékhellyel（telephellyel）。

翻訳してみましょう：オペレーターがハンガリーの領土内に住所または敷地を持っている場合、車両を登録できます。（スキップした他の要件もあります。）登録なしではナンバープレートを取得できません。また、少なくとも公道では登録証明書なしで車両を操作することはできません。ここでの「住所」とは、AirBnBに1週間滞在していることを意味するものではなく、実際に住所を合法的に正式に証明する方法があることを意味します。あなたは1）ハンガリーの市民2）EU州の市民3）シェンゲンの「Dビザ」を持っている4）難民の地位を与えられている5）おそらく私には考えられない非常にまれで複雑なケースがいくつかある

背後にあるロジックは、オペレーターの責任です。誰かが必要な保険、税金、スピード違反の罰金などを支払う必要があります。また、ハンガリー人の住所がある場合は、その人を見つけるのははるかに簡単です。

Zプレートで見たように、操作せずに車を所有することが可能です。これは、関連する法律（1999. LXXXIV。9.§（1））によって裏付けられています。車のレジストリには所有者の住所が含まれていますが、ハンガリーの住所であるかどうかはピップではありません。