回答:
基本的にあなたが求めているのは...
人が英国の標準ビジタービザを保持している場合、短期ビジターとしてシェンゲンゾーンに入るためにそれを使用できますか?
答えはノーだ。シェンゲン制度は英国ビザを認めておらず、2種類のビザ(英国とシェンゲン)は交換可能ではありません。航空会社はこれらの規則を認識しており、適切なビザを取得していない限り、その人が船や航空機に搭乗することを許可しません。
そうは言っても、シェンゲン申請の証拠として英国ビザを提示することは常に可能です。シェンゲン高官はそのような証拠を見るのが好きです。なぜなら、それがその人を正真正銘の訪問者として確立するのに役立つからです(他のすべてのものは同等であり、他のすべての証拠は完全にゼロです)。
注:EUルート...妻のEU家族許可証を取得することを検討できますが、質問に、彼女が適格かどうかを判断するのに十分な情報がありません。
英国へのビザを必要とする人々のための英国とシェンゲン協定地帯の間の相互協定はありません。
つまり、あなたの妻が英国へのビザを必要とする場合、彼女は英国のビザの代わりにシェンゲンゾーンに入国する資格がありません。彼女は別途申請する必要があります。
今、あなたのパートナーのためのシェンゲンビザを取得するプロセスがスピードアップできるいくつかの状況があります-特にあなたが2人で一緒に旅行している場合(これはEUの移動の自由と関係があります); ただし、これがここに当てはまるかどうかを判断するには、詳細を提供する必要があります。
彼女が一人で旅行する場合は、他の訪問者と同じようにシェンゲンビザを申請する必要があります。