2歳未満とはどういう意味ですか？

私はbooking.comの部屋を見ていますが、1人の子供を追加するための価格について、彼らはしばしば次のように書いています：2歳未満の子供は無料で子供用ベビーベッド/ベビーベッドを利用できます。

私は英語が母国語ではありませんが、「2歳未満」の理解は子供が0または1の場合にのみ適用されますが、booking.comに電話し、1つのサンプルホテルで、子供が2歳です。

だから私は一般的に彼らが2歳未満を書いているとき、2歳の子供は無料で滞在できると仮定できますか？

例は、それが違いを生む場合、ケニアのホテルのものです。

hotels

— エスベン・スコフ・ペダーセン
ソース

私は間違っている可能性がありますが、私はこれを2年以下と理解しています。ホテルの規則と細かい活字を常にチェックする価値があります

— ブラックバード

私は彼らが年齢の証明を求めてくるとは思わない。重要なのは、子供がベビーベッドに身体的に収まるかどうかです。

— vclaw

憶測：誰かが内容や英語のいずれかで間違いを犯したか、「2歳以下」は冗長すぎるでしょう。

— アンドリューグリム

@AndrewGrimmは、「3歳未満」を意味する場合、より冗長ではないものを書くことができます。

— エスベンスコフペダーセン

2歳未満とは、一般的に2歳の誕生日を迎えていないことを意味します。

2歳を含める場合、このフレーズは通常2歳以下です。

したがって、（この例では）2歳の子供の場合、エキストラベッドに66米ドルを支払う必要があります。

価格設定会社が実際に「2歳未満」カテゴリに2歳児を含めるつもりである可能性を考慮したい場合は、それらを呼び出して「2歳児がいますが、彼女または彼は無料で宿泊できますか？」この場合、明らかに彼女または彼が12歳になったときに同じことをしたいと思うでしょう。

— phoog
ソース

私はそれが2歳と言う別の例を追加しましたが、それはどんな意味がありません。これは3-12からのリストの価格に移行

— エスベンSkovのペダーセン

@EsbenSkovPedersenは、会社が「2番下」というフレーズを誤用していると考えるのは理にかなっています。その場合、おそらく最善の策は尋ねることです。それを反映するように回答を編集しました。

— phoog

「2才未満」と「3才から12才」のルールは意味をなさないことに同意しますが、問題は提案された解釈ではなく、広告を書いた人の不注意にあります。

— アンドリューラザロ

同意する。変なのはbooking.comと呼ばれ、話をした人は変だとは思わなかったが、彼女はホテルに電話し、この特定のホテルで2歳の子供が実際に無料であることを確認したが、私の質問は一般的なケース。

— エスベンスコフペダーセン

@EsbenSkovPedersen一般的なケースは「人々は一貫して使用しないので、子供が2人なら尋ねてください」と思われます。米国の航空会社では、一般に、「ラップ幼児」として運賃を支払うことなく、「2歳未満」の子供が飛行することを許可しています。子供が2歳になると、座席の料金を支払う必要があります。私はそれが子供の2歳の誕生日の時点で起こると信じています。

— phoog