モンゴルで男性が女性と握手を申し出ても大丈夫ですか?


14

「Culture Smart:Mongolia」(86ページ)では、握手することは「男性間で、一部の女性と一緒になる」という。

しかし、モンゴルのエチケットに関する他のガイドでは、握手に関する性別の問題に言及することはできませんでした。彼らはすべて、握手がお辞儀などとは対照的に、挨拶する通常の方法であることについて話します。また、この本の情報の一部は疑わしいと思われます。

モンゴルの男性がモンゴルの女性と握手を申し出ても大丈夫ですか?地域が重要な場合、私はカザフ地域ではなく、モンゴル地域のUBの運転距離内にいます。


2
ヨーロッパ/アメリカの社会的エチケットのルールでさえ、男性が女性に手を差し出すことは決して適切ではありません。彼女の手を差し出すことは常に女性次第です。(しかし、男性が滑ると、誰かに恥ずかしさを引き起こすのは決して礼儀正しいことではないので、礼儀正しさは女性が先に進んで手を振る義務を負います。)
マーサ

2
それはモンゴルの支配的な宗教であるので、仏教徒の間で規範であるものを見ることは価値があるかもしれません。
バーハンKhalid

4
@Marthaビジネスの文脈では確かにそうではなく、個人の文脈でも異なります。
JonathanReez

1
@JonathanReez:私は社会的エチケットを指定しました。ビジネスのエチケットは、あなたが男性と女性を同じように扱うことです、そしてそれは握手を提供することはより高いランクの人次第です。しかし、質問で指定されたコンテキストにはほとんど適用されません。
マーサ

回答:


5

Mongolian Ways (興味深い読み物)には、モンゴルの習慣の非常に詳細なリストがあります。情報とアドバイスのスニペットには次のものがあります。

モンゴル人は、アングロサクソン人よりも互いに触れ合っています。男性または女性が手をつないだり、お互いの肩に腕を当てたりするのは普通のことです。モンゴル人は、彼らが知らない人でさえ、互いに触れる傾向があります。

ですから、私は男性または女性と握手をすることを申し出るのはひどく疑われるでしょう。このリストは次のもので導入されます。

モンゴル人は非常に寛容な人々であり、外国人が地元の習慣に慣れていない場合、ほとんどの人は攻撃をしません。短い旅行の途中でモンゴル人のすべての習慣を知ることは不可能であるか、期待されていません。

それで、モンゴル文化の社会的偽物であるかもしれないものでさえ、とにかく外国人から許されるでしょう。

しかし、「外国人の訪問者が習慣を学ぶのに時間をかけ、挨拶や訪問中にこれを見せると、モンゴル人はいつも幸せで感謝しています」という言及もあります。だから、見知らぬ人に挨拶するときのモンゴルの習慣は、あなたにとってより関連があるかもしれないので、非公式に覚えておく価値があるかもしれません:

うなずくと笑顔、「Sain bain uu?」(元気ですか? ')通常は十分です。その日あなたが最高の気分でなくても、予想される反応は「サイン」です。

または正式な場合(「ツァガーンサル中」):

袖をまくり、両腕を伸ばします。若い人は、肘の下で年配の人の腕を支えるべきです。高齢者は「a-mar bain noo?」(元気ですか?)と尋ね、若い人は「a-mar bain aa」(よく)と答えます。ハタグが提供されている場合は、縦に折り、挨拶をする際に両手を広げた手で持ち、その後、その人の手にハタグを置きます。モンゴル人がお互いに挨拶し合うことはめったにありません。年配の人は、あいさつ中に若い人の頭をつかみ、髪や顔のにおいがすることがよくあります。

どちらにもハンドシェイクが含まれていないことに注意してください。

弊社のサイトを使用することにより、あなたは弊社のクッキーポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解したものとみなされます。
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.