私は別の持っている可能性私は、この時点でのオンライン情報源とcorraborateことができない説明を。
私は数年前に日本を訪れましたが、そうであるように(そして間違いなくそうすべきです)、私はそこにいる間に多くの仏教寺院や神社を訪れました。私は最初に2組の階段に気づいたのは(神社ではなく)仏教寺院だったと思います。上記の質問で描かれたものとよく似た急勾配のセットがありました-異常に急ではありませんが、丘/山の中腹を通り、寺院の正門を通りました。
知恩院、京都の主要な階段:
画像ソース
さらに、各階段の平らな部分が傾斜し、おそらく6フィート/ 2メートルの深さで、各ステップのライザーが4インチ/ 10センチメートル未満である、より浅いセットもありました。これらの穏やかで浅い「階段」(階段状の傾斜路のような)は、寺院のメインビューから隠され、山の裏側から平野の入り口まで来ました。
知恩院(裏)階段:
画像ソース
ウォーキングツアーガイドに、なぜ2組の階段があるのかを尋ねたところ、大きな彫像の移動やその他の機械的な作業やサービスに関係があると思われました。しかし、ガイドによると、実際には、男性を女性から分離し、女性の不利な立場に置くことを意図していた。
寺院(およびこの寺院以外の多くの寺院)が建設されたとき(ガイドによる)、女性は動きを大きく制限する衣服を着用する必要がありました。彼らは足の周りのラップがきつく締まっているため、短いシャッフルステップしか行えませんでした。つまり、彼らは典型的な階段を登ることができなかった。どの事実が他の事実につながったのかはわかりませんが、相乗効果は、女性が主要な階段を上ることができず、男性と一緒に寺院の正面玄関に入ることができなかったことです。彼らは、必要な服を着た女性だけが登れるように慎重に設計された後部階段をシャッフルしなければなりませんでした。
中国の神社や寺院に登山する女性の禁止についての知識はなく、同様の衣服の制限についても知りません。日本と中国の間には文化的な類似性があるため、私はこれに言及します。急な階段と穏やかなスイッチバックの写真を見たとき、階段が意図的に難しくなる可能性がありました。
性差別的ではない可能性は、階段が何らかの宗教的意義のある場所につながる可能性が高いため、階段の登りは一種の巡礼または苦行を表し、したがって、悔い改めにあまり簡単にすべきではないということです。