私は最近日本(具体的には大阪と関西周辺のいくつかの場所)に初めて行きました。そして、素晴らしい時間を過ごしました。私が気付いた多くの文化的な違いの1つは、日本のATMがアジアの他の地域、北米、またはヨーロッパのATMとはかなり異なっていたことです。
特に、私が遭遇したすべての人は、まるでそれがテーブルの上に置かれた現金の山であるかのように、通常は地面から上に「完全に」表示されたユーザーに向かってお金を提示しました。私がこれまでに使用した他のすべてのATMは、(おそらく)薄いくさび状のメモを押し出し、くさびの端をユーザーに向けて提示し、ユーザーがそれらを削除するまでメモの面を非表示にします。
どうして?このような機械を作るための余分なエンジニアリングの努力と、日本でのお金に対する莫大な文化的背景を考えると、それが全くのチャンスであるならば、私は驚かれることでしょう。
ここに私が何をしているのかを説明する試みがあります:
日本のATM-円は灰色のスロットから出て、ユーザーに向けて表を上にして提示され、どちらの側にも置かれていません。
[例]米国のATM-お金はローラーが持っている細いくさびで出てきます。