バルセロナでBicing自転車シェアリングに観光客はどのように登録できますか？

私がバルセロナにいたとき、私はBicingと呼ばれるプログラムに属している市内の多くの自転車共有ステーションを見ました。ロンドンでサービスを利用するのがいかに便利かを思い出して、登録することにしました。しかし、彼らのウェブサイトはスペイン語/カタロニア語であり、駅自体に登録オプションがなかったので、私はあきらめました。後でバイシングについて読むと、Wikiに次の段落が見つかりました。

Bicingメンバーカードは、観光客がシステムを使用できないようにする目的でカタルーニャの住所にのみ送信されます。

これは2016年現在でも当てはまりますか？もしそうなら、Bicingカードを登録して友人/ホテルの住所に送信することは可能ですか？

公式ウェブサイトはまた、「言及した人には（「デmanera presencial」）」の登録オプションを選択します。観光客が代わりにそれを使用することは可能ですか？

いいえ、Bicingバイクは使用できません。地元の人だけが使用できます。会員証は到着まで15日かかります。会員証は個人のものであり、貸与できません。また、スペインの住所が必要であり、1年間48ユーロを支払います。

不可能です。登録するには、Dni / NIE国民ID番号と住所が必要です。ホテルやゲストハウスには送らないね。強制力はほとんどないので誰かのカードを借りることができます。彼らがあなたが使っているカードをチェックしたいと思わせるためにあなたが狂ったように何もしていなければ

すべての自転車と駅を利用し、すべてのレンタル場所を廃業させるため、観光客は故意にそれを行うことは不可能です。あなたが急いでいるとき、またはあなたが駐車する必要があるとき、どこにでも満車の駅にいるとき、これはどこにでも空の自転車駅より悪いことではありません。

結局、地元の友人からカードを借りて、それを使ってレンタルバイクを楽しむことで解決しました。カードを入手し、1日の終わりには、バイシングの従業員にはパスポートまたはIDカードを提示するよう要求する権限がありません。

ですから、カタルーニャで知り合いがいる場合は、カードをもらうように依頼してください。1年に少なくとも1週間バルセロナで過ごす場合、48ユーロの価値があり、友人が留守中に使用したい場合はさらに費用対効果が高くなります。

事実、施行されていることに注意してください。私はかつて地元の警察に立ち寄られ、筆記用カードの書類を求めました。彼がアプリで私のカード番号を確認した後、彼は私の年齢と名前を知っていて、私のIDで確認しました。なぜカードを他の人に貸すことができないのかと彼に尋ねたところ、事故が発生した場合、最大5,000ユーロの料金がかかる可能性があると警告しました。彼が私を止めたのは、私が耳にAppleのエアポッドを持っていたからでした。