香港の標準のローンのタコカードとツーリストのタコカードの違いは何ですか?


10

私は来週香港に旅行する予定で、タコカードは手間のかからない旅行には必須のようです。しかし、私はウェブサイトで標準の貸し出しタコ観光タコがあることを発見しました。

ただし、両者の違いはわかりません。どちらもストアドバリューであり、ストアドバリューは払い戻し可能です。ツーリストカードは39ドル払い戻し不可ですが、標準カードは50ドル払い戻し可能です。

私が見逃している違いはありますか?ツーリストカードを購入するメリットはなんですか?

私の旅行は3日間になります。


2
このタイトルは、「タコ」が公共交通機関向けの香港のプリペイドカードであることを知らない人には非常に混乱します...
Nate Eldredge

@NateEldredge "混乱する"は私の頭に浮かんだ最初の言葉ではありません!
phoog 2016

2
@phoogがタコを扱うものはどれももつれビジネスです:)
vasin1987

たぶん、標準カードの払い戻しプロセスには時間がかかりますか?一週間?または、特定の日やオフィスでのみ払い戻しが処理されますか?銀行口座のみですか?
DavChana 2016

回答:


10

注:これは質問なので、紛らわしいタイトルではありません。つまり、回答する必要があるということです。

タコとは何かの背景

Octopusは、オーストラリアの会社が発明したプリペイドカードですが、高度すぎるとオーストラリアから断られ、その後、香港に売られました。

アイデアは、どこにでも支払うことができるすべてのものに接続する非常に多くの触手を持っているということです。本当に便利です。

7-11、コンビニエンスストア、MTR(地下鉄および鉄道)、大型バス、小型バス、タクシー、マクドナルド、その他の食料品店などで、badatongを使用して購入できます。

広東語ではタコは次のように言います: "bada tong"

注:台湾には、北京語で「イージーカード」または「ヨーヨーカット」と呼ばれる同様のカードがあります。

ツーリスト販売カードとスタンダードオンローンカードの違いに対する回答

2つのタイプの違いに関するすべての情報とのリンクを次に示します。

要約は次のとおりです。

  • 販売済みとは、カードを購入したことを意味します。
  • ローンとは、カードを貸したことを意味します。

返品規則:

  • 販売済みとは、カードを返品したときに、カードのコストよりも高いすべての保存された値を返金することを意味します。
  • ローン時とは、積荷に対して支払ったHKD50のデポジットを含め、すべての価値を払い戻すことを意味します。

ローンカードの詳細:

  • ローン中は、HKD50のデポジットがあり、カードに0のストアードバリューがあるときに「ディップ」できます。あなたがMTRを通過し、運賃が11.60であり、ローンカードを持っている場合、あなたのカードに5.30しか問題がないとしましょう。その場合、残高はちょうど-6.30になります。
  • 一部のショップでは、ローンカードのマイナス残高を支払うことができますが、そうでないショップもあります。
  • ローンカードや販売済みのカードは、紛失しても返金できません。

追記事項:IDリンクされたタコカードを紛失した場合、払い戻しを受けることができます。これらはAAVSカードと個人用カードです。AAVSカードは銀行口座またはカードにリンクされており、残高が特定の金額を下回ると、アカウントから自動的に再チャージされます(すばらしいですよね?)。紛失した場合はMTRでキャンセルし、残高を交換用カードに移すことができます。パーソナライズされたカードはあなたのIDにリンクされており、カードを紛失した場合でも、IDを証明するだけで、これらの返金を受けてキャンセルできます。

マスタークラス

あなたは7-11で、またはMTR、および他のいくつかの場所でbadatongを補充することができます。

広東語でバダトンを補充したい場合は、次のように言います。

  • zun zek leung baak。

つまり、「HKD 200をチャージ」

  • ズンゼク-トップアップ
  • レオン-2
  • バーク-百

したがって、100を追加する場合は、次のように言います。

  • zun zek yut baak。

300を追加する場合は、次のように言います。

  • zun zek saam baak。

aaは「are」の「a」のように発音します。


2
良い情報ですが、「ツーリストカードを購入するメリットはありますか?」という質問には答えません。
バーウィン2016

2

回答:「ツーリストカードを買うメリットはなんですか?」

観光タコカードはお土産として保管されることを意図しているようです。

Sold Tourist Octopusカードは、象徴的な香港のデザインが施されており、戻ってきたときに再び使用できる理想的なお土産になっています。

またウィキペディアから:

オンローンカードとは異なり、販売済みカードはスポンサー付きおよびブランドカードです。Octopus Cards Limitedから頻繁に発売されているお土産カードです。これらのカードのデザインは通常、大衆文化の架空のキャラクターから来ているか、または中国の旧正月などの中国の文化的イベントに触発されています。これらのカードはプレミアムで販売されており、初期の価値が限定されているか、まったくないため、払い戻しはできませんが、通常のカードとして使用できます。

このお土産の実効コストは、ローンカードを早期に返却する9 HKDのコストを考えると、ローンカードのコストより30 HKD高くなります。カードを保持することを選択した場合、最後のチャージから3年までの残りの値を使用できます。

弊社のサイトを使用することにより、あなたは弊社のクッキーポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解したものとみなされます。
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.