ミュンヘンのオクトーバーフェストで、なぜこのドレスに驚きがあったのですか？

私たちはブラジル人であり、私たちはオクトーバーフェストに参加しているので、私の妻はここブラジルでディアンドルのドレスに近い何かをしようとドレスを作りましたが、パーティー全体を通して人々は彼女のドレスを見て驚きました： 「OMG、彼女が着ているものに見える」と時々笑顔で写真を撮るように頼んだ。

だから私の質問があります、なぜですか？このドレスコードはどういう意味ですか？

あなたの写真の「ドレスコード」には意味がありません-単にドレスコードが含まれていないからです。あなたの妻は、ディアンドルを着て地元の人のように見えようとしましたが、絶対に惨めに失敗しました。

従来のディアンドルは、足首までの長さであるエプロンを来て、underdressは表示されません。下着（写真ではっきりと見える）は、基本的に下着です。昨今、ヨーロッパでは下着が見られないというわけではありませんが、あなたの場合は、「ああ、なんてこった、どうして失敗するの？」もう1つの要因は、非常に短いスカートの長さです（残念ながら、オクトーバーフェストでは珍しい光景ではなくなりました）。

実際のギャザースカートがどのように見えるかを確認したい場合は、Google Trachtenumzug（伝統的なドレスの行列が、私が考えることができる最も近い翻訳です）。または、このようなリンクをたどってください。（私は著作権所有者ではないので、写真を直接リンクしていません。）サイドノート：すべてのそれらの女の子が未亡人である可能性は非常に低いため、「弓の伝統」は現代の発明です。

まあ...それは「ドレスコード」としては意味がなく、単に間違っているように見えます。

ここでは、実際の「diandlgwand」（女の子の服）のさまざまな色のカットの写真：

そしてここに短い形式：

• すべての衣服には、少なくとも膝まで届くワンピース（！）スカートがあり、非常に多くの場合、エプロンと組み合わされています。あなたの妻のスカートは短すぎてワンピースではありません。最初のスカートの下に2番目のスカートがあります。これは...珍しいです。

• スカートはすべて落ち着いた色で、明るいものもパステル色です。あなたの妻のスカートは大きな色、非常に珍しい非常に強い赤を持っています。明るい色を着ることはできますが、Trachtではできません。

• スカートの長さは短いだけでなく、間違った長さを持ち、実際にはフィットしません。黒いトップはウエストのある部分に届くので、調和のとれた印象を得るには、スカートを長くするか、短いスカートの場合はトップがウエストを越えて後退します。あなたの妻の組み合わせは、ドイツ人の目には似合いません。

この質問を完全に理解しているのかどうかはわかりませんが、「ミュンヘンのオクトーバーフェストでこのドレスに驚きがあったのは、2つのポイントがあります：

• ランダムdirndlsの写真と比較して、白いアンダースカートは非常に長くて見えるように私を打つ、それは通常、またはほとんど/ほとんど見えません。
• また、典型的なエプロンがありません。

最初に、Dirndlのウィキペディアを参照してください。

非バイエルンの観点から答えると、あなたの妻は、Dirndlを着ている人よりもFunkenmariechenに似ていました。前者は、ドイツの完全に異なる地域とは異なるドイツの伝統の特定の衣装を着た女性ダンサーの名前です。

Funkenmariechenの写真をグーグルで検索してください。それらは通常、明るい青または時々赤で、膝の長さより短いところではしばしば白が見えるアンダースカートです。黒のトップとあまりにも少ないフリルを除いて、3尖った帽子はその服をほぼ完璧にしたでしょう。

関連する伝統はカーニバルで、ドイツではブラジルとは少し異なります。ブラジルのカーニバルのサンバダンサーが他の地域やパーティーの時間に登場すると考えてください。
彼女は見えるでしょうか？

既存の回答とコメントは状況を非常によく説明していますが、完全を期すために、明らかにあなたの妻の衣装のモデルであるものの写真を追加したいと思います。

^ソース

実質的にすべての詳細が一致します。このコスチュームは現在、AliExpressで17.85米ドルで販売されており、「レディースセクシービールガールメイデンオクトーバーフェストバイエルンハロウィンドレスディアンドルコスチューム」と記載されています。説明が明らかにするように、それはギャザースカートに基づいたセクシーなハロウィーンの衣装です。これは、他の回答で投稿された実際のギャザースカートの画像と対比できます。

比較のために、同じサプライヤーから販売されている看護師の制服は次のとおりです。

^ソース

だから、ヤンや他の人が言ったように、あなたの妻は、伝統的なドレスの斬新な「セクシー」バージョンで非常に密接に彼女の創造をモデル化する不幸を抱えていました。病院で目立つ。

私は私の質問の答えを見つけたと思う、このドレスのキャッチは「弓」です：

*中央のDirndlエプロンの弓

この方法でセクシーなギャザードレスの弓を結ぶと、特に着用者自身がその意味を知らない場合、多くの信じられないほどのルックスを引き付けることができます。あなたが思うかもしれないものとは異なり（左フリー、右テイク、中間不安？）、これらの女性は間違いなく彼らの配偶者の状態について不確実ではありません。真ん中の信号のギャザースカート：私は処女です。*

面白い事実は、伝統が言うように彼女の弓が腰になかったので、不公平でした！笑