私はこの夏初めてイスラエルに旅行しますが、一般的に国に行くときは、ナビゲーションを簡単にするために少し言語を習得するのが好きです(そしてそれがクールだからです)。
しかし、私はすでにイディッシュ語でかなり有能であり、実際にそれを使用する機会が大好きです(そして、実際にヘブライ語をまったく知りません)。イディッシュ語はイスラエルで十分に話されているので、出てくる可能性が高いですか?イディッシュ語話者がもっといるかもしれないイスラエルの部分はありますか?
私はこの夏初めてイスラエルに旅行しますが、一般的に国に行くときは、ナビゲーションを簡単にするために少し言語を習得するのが好きです(そしてそれがクールだからです)。
しかし、私はすでにイディッシュ語でかなり有能であり、実際にそれを使用する機会が大好きです(そして、実際にヘブライ語をまったく知りません)。イディッシュ語はイスラエルで十分に話されているので、出てくる可能性が高いですか?イディッシュ語話者がもっといるかもしれないイスラエルの部分はありますか?
回答:
イディッシュ語は、非常に特定の人々が非常に特定の地域でのみ話しています。通常、あなたはかなり古く(中年以上)、非常に宗教的である(あなたは彼らの衣服で見ることができる)ことによってそれらを識別するでしょう。おそらくエルサレムとブネイ・ブラックで出会うでしょう。
特定のアシュケナージ宗教コミュニティの一部の若いメンバーはイディッシュ語を話し、一部の古い世俗的なイスラエル人(主にソビエト/ポーランド系)も話します。
一般の人々はそれを知りませんし、あなたを理解しません。
要するに、イディッシュ語はイスラエルよりもドイツの方がはるかに有用だということです。