スウェーデンの駅の最小送迎時間に関するリソースはどこにありますか？

ドイツから電車でスウェーデンに何度か行ったことがありますが、今年の夏もまたそうする予定です。これまでのところ、私はチケットの一部を予約したウェブサイトでDBのHAFASデータベースを使用して旅行を計画しました。^[1]

しかし、私は最近、いくつかの理由でHAFASの使用を妨げる立派な質問への投票数の多い回答に出くわしました。私に最も関連するのは以下です（gerritの回答から引用）：

• 無効な接続が含まれています。たとえば、スウェーデンでは、各鉄道駅の乗り継ぎ時間は最小です。HAFASは認識していないため、最小転送時間は15分ですが、変更が10分の接続を推奨する場合があります。この場合の最小転送時間は、接続が保証されているため、接続が失われた場合にチケットが置き換えられることを意味します。最小接続時間より短い接続では、この保証は機能しません。

これまでのところ、私はスウェーデンで定刻列車を使用してきました（または遅刻した場合、それは常にコペンハーゲンへの最終的なスウェーデンの出発です）ので、私はまだ問題を抱えていません。しかし、私の心の平安を和らげるために、不愉快な驚きを避けることができるように、これらの最小転送時間に関する情報がどこにあるかを知りたいと思います。^[2]

利用できる包括的なデータベースがない場合、私が列車を変更する可能性が最も高い駅は、マルメC、アルベスタ、およびネスジョCです。

ノート：

[1]：私にはわからない理由で、DBは特定のスウェーデンの駅へのチケットのみを販売しているため、私は通常2つのチケットを持っています。コペンハーゲン–ストックホルムの本線から実際の目的地まで。

[2]：不愉快な驚きとは、主に駅に行き詰まったことを指します。接続が数分遅れて、今は待たなければならないためです。スウェーデンと同じくらい美しく、私はトレインスポッターのように、奇妙な15分後には鈍くなります。

スウェーデンの公共交通機関協会である「Samtrafiken」は、最小送迎時間を検索できるWebページを運営しています。残念ながら、これはスウェーデン語でのみ発生しますが、もちろん、とにかくいくつかの助けになるかもしれません。ただし、駅や停車地によっては、一定期間よりもルールが少し複雑になる場合があります。たとえば、ストックホルム中央駅を検索する場合（hållplats/ haltのフィールドに「Stockholm Centralstation」と入力し、[検索/検索]をクリックします）、ページには次のルールが表示されます。

ストックホルム中央駅

• ハブです、一般的な転送時間：20分
• 「Storstockholms Lokaltrafik AB」から「Storstockholms Lokaltrafik AB」（郊外列車間の乗り換え）：9分
• 「Snälltåget」から「SJ AB」、「Storstockholms Lokaltrafik AB」、「Snälltåget」または「Arlanda Express」（別の鉄道会社）まで：30分

いくつかのテストは、ストックホルムでDB（HAFAS）ルートプランナーが常に最小転送時間20分で動作していることを示しているようです。たとえば、マルメCからÄlvsjöへの旅行を検索すると、HAFASは次の旅程を提供します。

Malmö C        09:20 R3940 operated by Snälltåget
Stockholm C    14:31
Stockholm C    14:53 R2241 operated by Storstockholms Lokaltrafik AB
Älvsjö         15:03

わずか22分の転送時間で、この旅程はSnälltågetからStorstockholms Lokaltrafikまでの30分の最小転送時間の逸脱ルールに違反します。

SnälltågetやSJのルートプランナーで同じ旅程を検索すると、予想通り、この乗り換えは提供されませんが、ストックホルムCからÄlvsjöまでの15:01に次の電車に乗るように言われます。満足。

あなたが特に求めている3つのステーションのルールは、残念ながらストックホルムCよりもはるかに複雑です。

• MalmöCとNässjöCは、10分から120分までの最小転送時間を持っています
• Alvestaの最小転送時間は0〜30分です。

ただし、これらの数値が「不愉快な驚き」を防ぐのに役立つかどうかはわかりません。これらは、保証付きの「スルー」チケットを購入するために必要な最小の乗り継ぎ時間であり、到着する列車のオペレーターの信頼性と、遅延が発生した場合のニーズに対応する意欲に大きく依存します。これらの時間を使用して、プラットフォーム間を実際に歩くのに必要な時間を計画しないでください。

ある国での旅行を探しているとき、私はたいていその国の鉄道のサイトを利用しようとします。
国境を越えて移動する場合は、ローカルサイトで小さい線路を探す方がよい場合がよくあります。

これらは常に英語で利用できるわけではありませんが、スウェーデンの鉄道サイトには英語のオプションがあります。

すべてのサイトが海外旅行を許可しているわけではなく、すべてが他の国からの購入を許可しているわけではありません。ドイツのサイトで検索し、スウェーデンの部分をスウェーデンのサイトにコピーするか、スウェーデンのサイトで検索を行って後で購入することで回避できます。いつものようにドイツのサイトから。

国の公式サイトでは「公式接続時間」に適合する接続のみを表示する必要があります。必要な時間と一致しない接続を予約しようとすると、警告が表示される場合があります。
鉄道サイトのすべての「英語バージョン」がすべての情報を英語で提供しているわけではないため、スウェーデン語でサイトを運営し、それらの時代にオンライン翻訳をすることは報われるかもしれません。