この混乱は、米国の「ビザ」とは何かについて誤解されているために、一部の人々が使用しているさまざまな用語から生じています。
技術的には、「ビザ」は「ビザスタンプ」と呼ばれる人もいます。これはパスポートに貼付される物理的なステッカーです。米国ビザは、米国に入国するために申請するための旅行のみを目的としています。米国ビザは入国日にのみ有効である必要があります(たとえば、ビザを使用して、有効期限の前日に、または有効期限の日に米国に入国できます)。
入国後、米国に滞在できる期間は、「ステータス」によって決まります。これは、入国時に与えられたI-94の日付(現在は電子形式)まで続き、満足し続ける限り続きます。あなたのステータスの条件(例:F-1学生、有効なI-20を持ち、勉強を続けている)入国後のビザの有効期限はまったく関係ありません。
これは他の国々とは非常に異なっています。その他の国では、滞在中にビザが有効でなければなりません。他の国がこれを行う方法に精通している結果、または一般的な誤解の結果として、人々(ほとんどのアメリカ人でさえ)は、合法的に米国に滞在するための有効な「ビザ」が必要であり、ビザどういうわけかあなたの法的地位の証明です。
ある種の長期的なステータスの人々は、ビザの有効期限が切れても長い間ステータスに留まるか、ビザの有効期限を超えてステータスを延長するか、ステータスをビザのないステータスに変更する場合が多くあります。例えば
- F-1学生は、特定の日付までではなく、「D / S」のために許可されます。これは、彼らが自分のステータスを維持している限り、いつまでもステータスに留まることを意味します。ただし、F-1ビザの有効期間は、国籍によって異なります。一部の国籍の場合は1年以下です。
- H-1b労働者はH-1b請願の期間中認められますが、請願は米国にいる間に延長できます。彼らのビザは、最初の申請の有効期限で失効します。
- F-1学生は通常、米国にいる間にステータスをH-1bステータスに変更します。彼らはF-1ビザしか持っておらず、H-1bビザは持っていません。
これらの場合、その人は米国での現在のステータスと一致する有効なビザを持っていません。彼らが米国を出て米国に戻ることを望む場合、彼らは海外の米国領事館から新しい米国ビザを申請する必要があります(ビザは米国に入国するためだけなので、米国内で米国ビザを取得することは通常不可能です)。 )。
合法的に米国に滞在するには有効な「ビザ」が必要であると誤解している人にとって、米国を離れる必要があるまで、有効なビザなしで長期間米国で有効なステータスを保持できるという考え、間違っているようです。したがって、代わりに、彼らは誤解とより一貫しているように見える別の用語のセットを使用します。
- 彼らは、米国での地位またはI-94を「ビザ」と呼びます。彼らは、「ステータスの延長」または「ステータスの変更」をそれぞれ指すために、「ビザの延長」または「ビザの変更」と言います。
- 米国領事館から実際のビザを取得することを「ビザの押印」と呼んでいます。彼らは自分たちのステータスに対応する有効な「ビザ」をすでに持っていると誤って信じています。