著者はビザ免除プログラムの下で休暇のためにアメリカを訪れています-彼らは書くことができますか?


10

英国でフリーランスのライターとして自営業者として登録されている電子ブックの著者が、ビザ免除プログラムで米国を訪問し、出版しない場合でも執筆を続けることができるかどうか疑問に思いました。訪問の主な目的は休日のためであり、それは時々側で何かをするだけです。

私が仕事の定義を理解している限り、問題の著者がVWPの下で訪問している間に公開することによってお金を稼ごうとしない限り、規則の範囲内ですが、仕事の定義は少し混乱しているようです。

明快さの例として、休暇中に新しい小説のいくつかのページを書くことにしたが、自分の国に戻るまで出版するつもりはない作家。


6
1000万人の不法移民が米国でフルタイムの仕事を離れ、小説を書くことを心配していますか?
JonathanReez

2
@JonathanReezこれらの不法移民は、おそらくVWP(または米国が情報を共有する他の国)の下で将来米国に旅行できることを望んでいないでしょう
CMaster

1
あなたは完全に大丈夫です。それについても心配しないでください。 純粋に理論的には興味深い質問です。たとえば、信じられないほど成功した著者(たとえば、JKローリング)の場合、米国当局がそれについて何か言いたいことがあるのか​​、または何らかの形で彼女の(おそらく非常に複雑な)税問題に影響を与えるのかどうか疑問に思います。
Fattie、2016年

1
これは、「クリエイティブ」なタスクと同じ問題に陥り始めます-「機能している」とカウントされますか?いつか売れるかもしれない新しいアイデアを考え出すことは許されませんか?あるいは、それらのアイデア、キャラクター、アウトライン(開発に長い時間がかかる場合があります)を原稿の「製品」(迅速なプロセスである可能性があります)に変える「作業」行為です。国境捜査官との哲学的議論には必ずしも助言しないというわけではない。
CMaster 2016年

4
実際問題として、あなたはどのように捕まりますか?ホテルの部屋に座ってノートパソコンでタイプしたり、ノートに書き込んだりしている観光客は、旅行日記を書いたり、次のすばらしい小説を書いたりすることができ、誰もその違いを知らないでしょう。
ザックリプトン2016年

回答:


7

VWPの免除プログラムページの最初のポイントで述べたように、VWPで旅行するには、ビジター(B)ビザ旅行目的が許可されている必要があります。つまり、ESTAは基本的には簡略化されたB1 / B2ビザであり、同じルールが適用されます。違いはプロセスのみです。

さて、B1B2の両方のビザの規則を確認しても、特定の「書く」目的については何も記載されていませんが、実際には、「休日」の目的で旅行することができます。

強調して数回言及された唯一のことは、「米国ベースのエンティティからの支払いを受ける」ことです。これは、Bビザの保持者に対しては完全に禁止されています。つまり、ESTAの人々に対しても禁止されています。お金を稼ぐために、私たちはあなたが米国で「休暇」にいる間、あなたが自由な時間にあなたの執筆をうまくやっていると安全に仮定することができます。

あなたの状況に似ているかもしれないルールで私が見つけることができる最も近いものは「研究」であり、ルールはそれを可能にします:

独立した研究、米国ベースのソースからの給与/収入、または米国の機関への利益。

結論:米国を拠点とする事業体から利益を得ていない限り、米国で休暇中に休暇をとることを明示的に禁止する規則は何もありません。だから、自由に書いてください。


有益な回答をありがとう。それは私が読んでいたものと一致しているようですが、いくつかの裏付けがあることは良いことです。上記に関連してさらに質問を投げかけると、電子書籍がAmazonとSmashwordsを通じて販売されている場合、既存の書籍から支払いを受けることは許可されますか?これらのウェブサイトは、米国の税金のために利益の一部を脇に置いて、ペイパルまたは銀行口座に直接支払います。私が読んだことは、この「受動的収入」が許容できることを示しています。あなたや他の意見では、これは上記の観光のために訪問する場合にも問題を引き起こさないでしょうか?
t1021

この文書は明らかに米国司法省からのものであり、「米国の情報源からの収入を伴わない専門的な芸術活動(たとえば、音楽の録音、絵画、彫刻、写真などの芸術作品)」を明示していることに注意してください。それとかなり似ています。
hmakholmがモニカに残った

(一方で、「専門的な芸術活動」が現在の9 FAM 402.2-5(B)にないという事実は、上記の文書が書かれてからの規則の明示的な修正を反映している可能性があります)。
hmakholmがモニカに残った
弊社のサイトを使用することにより、あなたは弊社のクッキーポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解したものとみなされます。
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.