あなたは物理的な答えの後ですか、それとも合法的な答えですか?
彼はまだ物理的に免許を持っていて、車を借りる期限を過ぎた有効期限があると仮定すると、おそらく車を物理的に借りることができるでしょう。彼が警察に引き渡された場合、彼は嘘をつき、彼の免許が有効であると主張することができ、おそらく彼はそれで逃げます。
しかし、それを行うことは多くのレベルで違法になります。
まず、レンタカーを借りるとき、レンタル契約の一部は、あなたが有効な運転免許証を持っていること、そしてあなたが運転する国で運転することを法的に許可されていることです。米国での運転は法的に許可されません。したがって、車を借りることで、彼は詐欺を犯します。
次に、実際に運転することにより、彼は免許なしで運転します。ほとんどの国(米国を含む)では、母国で有効な免許を持っていることに基づいて運転することができます。彼はそうではないので、彼は違法に運転します。
免許なしで運転する場合、彼が持っている保険(レンタカー会社(自己)保険、旅行保険などを含む)は無効になります。彼は、彼が引き起こすどんな事故に対しても、そしておそらく彼が過失ではない場合でも、金銭的に完全に責任を負います。彼が事故に巻き込まれた場合、あなたは彼らが彼の母国ライセンスの有効性をチェックすることを保証する以外のすべてのことができ、それが有効であると当然のこととは思わない。
彼が警察官に引っ張られた場合、彼は彼の海外免許が停止されていると言うことはできませんが、可能であれば、彼は間違いなく起訴されます。彼のレンタカーを返却することに関しては、彼がそれを運転してレンタカー会社に返却することを許さないので、非常に不幸な立場です。
彼は車を借りることができますか?はい。
彼はそれで逃げますか?多分。
彼は無数の法律を破り、刑務所の時間を危険にさらす可能性がありますか?はい!(カリフォルニア州で免許なしで運転すると、最大6ヶ月の刑務所になる可能性があり、他の州も同様であると推測しています)