車を買うことは問題ではありません。実際、あなたの名前で登録することです。私はあなたがそうすることができる国を知りません。しかし、私は2つの選択肢を知っています。この回答では、私はこれらに最も精通しているので、これらのことのオランダ側に焦点を当てます。私は弁護士ではないので、欠けている要素があるかもしれないことに注意してください。
オプション1:居住者として登録する。自分の名前で車を登録するときに居住者である必要があるだけなので、これは見た目よりもはるかに簡単です。ただし、登録できる場所を見つける必要があります。健康保険に加入しなければならず、すでに住所に住んでいる人々が持つかもしれない政府の支援に影響を及ぼすなど、いくつかの結果があります。通常、登録には数日しかかかりません。非EU市民にとってこれがどれほど難しいかは知りませんが、expats.seでこれを尋ねることを検討できます。古いタイマーカー(25歳以上)を購入した場合は、税金を支払う必要がないため、問題なく再び移住できます。ただし、保険が必要です!保険料を払ってから出て行くことは、常に支払いをしている限りうまくいくはずです。
オプション2:ドイツの輸出ナンバープレート。これは短期的なソリューションですが、おそらくあなたに適しています。ドイツで車を購入してすぐに輸出する場合、最大1年間有効な輸出ナンバープレートを取得できます。これらは(私の知る限り、そして確かにオランダでは)有効期限が切れるまでドイツ国外で運転するのに合法です。詳細情報(ドイツ語)は、http://www.ksm-online.de/にあります。
デニスによる追加:
代替案を追加するために、英国は非居住者の車の所有者についてかなりリラックスしているようです(居住者であると仮定するかもしれませんが、それを確認することは何もありません)。通信を受け取ります。多くの英国の保険会社は、1年以内に英国の免許を取得するという要件でのみ外国免許の運転手に保険を提供しますが、英国の免許を持っていない人のための保険契約を見つけることに特化したブローカーがいるので、これは明らかに珍しいことではありません。ヨーロッパ大陸を旅行する英国車のマイナス面は明らかですが、英国の住所を持つ非居住者が使用するためには、少なくとも購入、登録、保証することは可能です。