イランで女性が法的に着​​用する必要がある帽子は何ですか?


29

ではテヘランでのスカーフ着用を支配によって怒らせたエールフランスの客室乗務員、それは女性、おそらく非イランと非イスラム教徒であっても、人々は、「ベール」を着用する必要があるエールフランスで述べています:

「イランの法律では、髪の毛を覆うベールをその領土のすべての女性が公共の場所で着用することが義務付けられています」と航空会社は言いました。

Wikivoyageは、「ヒジャーブ」は一部の地域で推奨されていますが、法律では「ヘッドスカーフ」が必要であると述べています(おそらく単なる推奨以上のものです)。

テヘランといくつかの大都市では、洋服と形式が認められていますが、ほとんどの農村部ではヒジャーブの着用が必要になる場合があります。法律により、女性は人前でスカーフを着用する必要があります。

イランの女性は法的にヒジャーブを着用することを義務付けられていますか、それとも単に何らかのスカーフを着用することを要求されていますか?後者の場合、それは何と呼ばれ、女性のどの部分をカバーしますか?

ヒジャーブ、ニカブ、ブルカの違い何ですか?、しかしそれは助けにならないようでした。

関連質問:イスラム諸国の女性に適した服装は何ですか?、しかしこの答えだけがイランに言及しています。

回答:


21

去年訪れました。そこでの私の法の純粋な理解は部外者としては完全ではありませんが、「法」の次は非常に荒いようでした。ただし、ホテルやレストランなどのビジネスの場にいる場合は、所有者やスタッフがヒジャーブを後ろにずらしたり遠ざけたりしていた女性にすばやく対応するのを定期的に見ます。通常は謝罪します。自分でトラブルに巻き込まれる。

さまざまなものがありました-スカーフ、ニッカブ、ヒジャーブが見えますが、基本的なルールはそうでした-髪のほとんどを覆うか、気を悪くします。

これは公開されていましたが、人々の家のプライバシーにおいて、これらのルールは消えたようです。


ヒジャブまたはイランスタイルのNiqabを身に付けて、顔全体を覆うようにします。つまり、アラブのNiqabを身に着けると(つまり顔の半分を覆う)、イランのルールに従わないことが重要なので、深刻なトラブルに巻き込まれる可能性がありますイスラムのカバー
ウルコマ

6
イスラム教徒の女性は、見知らぬ男性が見ることができるときにのみ髪を覆うようになっているので、ルールは家の中で消えることは論理的です。浴場のように他の男性がいない場所で出会う女性は、覆い隠しに関する規則がほとんどないか、まったくないことに気付くかもしれませんが、人々が規則に従って歩くことができる公共の場所ではまだ従うかもしれません。
ウィレケ

8
最後のコメントで混乱した人にとって、「奇妙な男性」とは奇妙な男性を指すのではなく、「男性である見知らぬ人」を指す。定義は少し自明ではありませんが、基本的にはあなたの家族や義理の一部ではない男性です。
Mehrdad

1
これを詳しく説明するために、法律は女性に特定の種類の衣服を着用させるのではなく、従うべきガイドラインを定めています。推奨される衣服があり、女性は自分の裁量を使用します。
SoroushA

私の最後のコメントの明確化:義理によると、私は義理の親を意味しました。あなたの義理の兄弟は、この目的のために見知らぬ人と見なされます(そのため、私は定義が自明ではないと言ったのです)。
Mehrdad

30

女性(私は現在米国に住んでいるイランで生まれ育った男性)に対する強いヒジャーブに対する強い感情にもかかわらず、私はこの質問に公平に対処しようとします。最初に用語を定義してから、法律で最低限必要とされています。ヒジャーブ(アラビア語でベールを意味する)は宗教用語です。その定義は、イスラム教徒が支配する州内の文化、時間、宗教単位によって異なります。イランでは、法と容認されたヒジャーブの形が、手と顔を除いて女性の体と髪のすべてを覆っています。1979年のイスラム革命の初期から、この定義に対する多くの公的な挑戦がありました。以下は、イランに存在するさまざまなタイプのヒジャーブのリストです。これらの各タイプにはバリエーションもあることに注意してください

ヘッドスカーフ(ルーサリー): これは、最も広く使用されている形式です。それは通常、頭を覆い、あごの下の結び目で固定される三角形を形成するために半分に折り畳まれた正方形の布で構成されています。これは、東ヨーロッパや西部の他の地域で使用されていたため、西洋人にはあまり馴染みがありません。若い世代はこれを着ることで本当に創造的になります。

Maghnae 例を参照してください。これは、頭に装着された円錐形の生地で、顔まで開いて肩まで覆っています。これは主に学校(教師と生徒の両方)で使用されるほか、ピンクカラーの仕事、看護師、オフィスワーカーなどで使用されます。

マントー(manˈtō):スカーフまたはマグナが着用された場合に身体の残りを覆うことになっているトレンチコートスタイルの服です。

パンツ:着用する衣服の組み合わせが脚を覆わない場合、パンツが必要です。

チャドル:(文字通りペルシャ語でテントを意味します) 例を参照してくださいこれはイランのヒジャーブのより伝統的な形で、女性の体全体を覆う大きな布片で構成されています(どのように顔に覆われるかもしれないし、覆われないかもしれません)着用)。

ネガブ:(フェイスマスク)これは主にイラン南部の一部の地域、伝統的なコミュニティのポケットで見られます。

ブルカ:(フェイスベイル)顔を覆う透けた生地です。これは1世紀以上前にイランの都市部で流行していましたが、今日、特に大都市ではほとんど見られません。

女性の法的に認められた服装は、言及されたものの組み合わせで構成することができます。政府はヒジャーブの定義を、マグナエとチャドルが着用していると認めた。そのため、多くの場所はゆったりしており、ヘッドスカーフがゆるく着用しても問題ありませんが、政府の建物(裁判所、国営事務所など)に入るにはチャドルが必要で、通常は入り口でチェックして提供します。体にマントを着用して髪を覆うヘッドスカーフは、通常、人前に登場するのに十分であり、法的に有効です。

ルールを施行する道徳警察は、過去に以下の人々を逮捕したことを覚えておいてください。

  • 短すぎるかきつすぎたマントー
  • 短すぎるかきつすぎたパンツ。
  • 適切に頭を覆わない頭のスカーフ
  • フェイスメイク
  • ふらふら歩く
  • 家族や夫ではない男性との交流

ほとんどの場合、人々は義務的なヒジャーブの境界を押し広げるとき、適切に隠蔽しないことで逃げます。執行は、通常、選挙年と政治的混乱の間に増加します。

道徳警察の管理下に置かれたくない場合は、少なくとも法律を知って、それを回避する方法を知っていることを確認してください。地元の女性は通常、システムの操作に長けており、その方法を教えることができます。

更新:@Mehrdadのコメントごとに、マントのスペルをマントーに変更


8
私が読んだとき、私は絵ジョン・クリーズを助けることができなかった「わいせつ歩く」
Gusdor

この答えは、グラフィック小説ペルセポリスのセクションと非常に強く共鳴します。(2番目の本のセクション15および16。)
ANeves

13

ピレ氏によると、会社の責任者は女性スタッフに「フライト中はズボンを着て、ゆったりしたジャケットと髪を覆うスカーフを着用する必要がある」ことを知らせるメモを送りました。

まず、飛行機を離れない限り、ヒジャーブを着用する義務はありません。

会社首長は、彼らが「ゆったりジャケットと上で自分の髪をカバースカーフ飛行中にズボンを着用するために必要とされる女性スタッフを知らせるメモを送った平面を残す」、氏ピエは語りました。

とはいえ、女性の客室乗務員は通常、飛行機を降りる可能性が低いため、ヒジャーブを着用する必要はありません。飛行機は着陸し、乗客を解放し、給油し、新しい乗客を乗せて出発します。

あなたがイランに旅行している場合に何を着るかについては、私があなたが着ることができるヒジャブの異なる種類を紹介させてください:

  1. チャドル -誰もそれを着る義務はありません。女性が宗教的であればあるほど、それを着る可能性が高くなります。しかし、その反対は真実ではありません。つまり、それを身に着けていないことは、宗教的でないことを意味しません。
    チャドル

  2. Magh-na'eh:スカーフに似ていますが、フォーマルと見なされます。これは、女性が職場、大学、学校で着用する必要がある最小のヒジャーブです: マグネ

  3. ルサリヘッドスカーフ):それは非公式で、通りで女性が着用する典型的なヒジャーブです。以下は、テヘランで、オーストラリアの外務大臣は、若いイランの女の子と写真を撮る、両方のスカーフを身に着けて描いている 。そして、社長を訪問 投票をキャストする女性: 詳細:
    ここに画像の説明を入力してください
    ここに画像の説明を入力してくださいここに画像の説明を入力してください
    ここに画像の説明を入力してください

  4. ブルカRubandehペルシャ語で、フェイスカバー英語では)、あなたは文句を言わないイランにこの着用くらいを参照してください。このヒジャーブは主にアフガニスタンで着用されています。 イスラエルでも見られています:イスラエルのメア・シアリムにあるハレディ・ブルカ派のメンバー:
    ここに画像の説明を入力してください
    ここに画像の説明を入力してください

    ここに画像の説明を入力してください

  5. 文字通り「マスク」を意味するNiqabは、主にイラン南部の地方で見られる伝統的な衣装です。
    ここに画像の説明を入力してください

そのため、スカーフを着用し、髪の少なくとも半分が覆われるように着用することをお勧めします(写真のように)。耳が見えない場合も良いでしょう。胸がまったく見えないことを確認してください。靴下を着用しなくても、足のどの部分も覆われていない場合は問題ありません。手については、ほとんどが覆われているはずですが、手首と前腕の一部が覆われていない場合は問題を引き起こすとは思いません(2枚目の写真を参照)。


en.wikipedia.org/wiki/List_of_types_of_sartorial_hijabに基づくと、5番はniqabではなくバトゥーラですよね?
アンドリューグリム

1
@AndrewGrimmまあ、「batula」はアラビア語の用語のようです。これをNiqabと呼びます。
メイサム16

1
あなたの答えは非常に興味深いものですが、4番目の段落は知識がありません。エールフランスは低コストの航空会社ではなく、長距離便は30分で回りません。そのため(モーリタニアのヌアクショットへのフライトのような例外はほとんどありません)、エールフランスの乗組員はローテーション中に飛行機と空港を離れますが、労働組合は確かに他の方法を望んでいません。
リラックスした

1
適例:AF 738は水曜日、金曜日、日曜日の午後8時20分にテヘランに着陸し、AF 755は木曜日、土曜日、月曜日の午前9時15分にテヘランを離れます。イランでは、ローテーションごとにほぼ13時間です。
リラックスした

@Relaxedあなたは正しい。私はそれを考慮しませんでした:)
Meysam

7

法的には、ヒジャーブを着用しなければなりませんが、ヒジャーブにはさまざまなスタイルがありますが、すべてのスタイル、少なくとも宗教警察は承認していません。宗教警察のお気に入りのスタイルは、シャードールと呼ばれます。これは、1979年の革命後、宗教警察によって何らかの形で施行されました。 「世界のこの地域のように、保守的なシーア派の女性は、イラン以外の女性でさえ、それを着る傾向があります。

都会の若い女性の多くはアラブ風のヒジャーブを着る傾向がありますが、彼らは宗教警察が十分に「まとも」ではないための標的になります。

それで、それをまとめるために。法律では、女性はヒジャーブ、できればチャドルを着用することが義務付けられています。それはとにかく古いペルシャスタイルであり、身体、頭、顔のほとんどを覆うからです。


2
サイドノート:宗教警察は常に「個人的な解釈」のためのスペースを残して「緩い規則」で働きます、これは教会の暗い時代から現在まで(イラン、 、これは宗教警察と場所に住んでいた人としての私の個人的な見解である。)サウジアラビア、アチェなど
Neanデアタール(Thal)

1
アチェ?(7文字)
ブラックバード

2
@ blackbird57 AcehはインドネシアでAchehと発音しました。
ニーンデルタール

1
@HeidelBerGensis:他の種類のルールと同じように聞こえます...非宗教的な国で個人的な解釈の余地がなければ、法律を解釈するために裁判所を必要としません。
Mehrdad

1
@Mehrdadそのx 100、それは宗教警察に関して言えば私が話していることです。
Neanデアタール(Thal)

6

イランの公衆の女性は、長袖と長ズボンを着用するために、髪を覆うことが法的に義務付けられています。彼らがこれを達成する方法は彼ら次第です。したがって、特に都市部では、多くの女性は髪を覆うためにスカーフを着用するだけですが、多くの場合、より田舎では、チャドルを見る可能性が高くなります。イカでは、niqabやburqaなどの他の衣類は非常に珍しいです。

特に1980年代には、「イスラム宗教警察」は路上で規則を施行する際に特に厳格で冷酷でした。しかし、それ以来多くのことが変わりました。今、テヘランを歩き回ると、何とか髪を覆わない女性は絶対に見えませんが、多くの女性、特に若い女性は頭の後ろだけをカバーし、時には贅沢な髪型が世界に見えるようにします。(これは約10年前に撮影されたイランの少女(私のものではない)と別の画像(私のもの)の1つの画像です。)

スカーフの代わりに、帽子をかぶっている若い女性や2人を見つけることもできます。

ウィキペディアにはイランでのヒジャーブの着用に関する素晴らしい記事があります。

あなたが言及したニュース記事に戻るために、少なくともいくつかの最初のニュース記事は、テヘランにいる間、エールフランスの客室乗務員がヘッドスカーフを着用する必要はないことを示唆しました。同時に、すでにサウジアラビアへのフライトとイランへのフライトで、エールフランスがフライトを一時停止する前に、スタッフはそれらのルートを飛行しないことを選択することができました。イランへの再フライト。エールフランスのスタッフの中には、イランに飛ばないように頼むスタッフがエールフランスの従業員としての地位に影響を与えるかどうかを疑問視した人もいます。


2
エールフランスは今日フライトを再開しているため、何もなかった(または少なくとも実際には有効だった、エールフランスは過去にイランとサウジアラビアへのフライトを持っていた)場合、何らかのポリシーが必要であるため、それはニュースです。それはまた、この問題をめぐるフランスや他の場所でのイスラームに対するより広範な議論/敵意にも関係していると言った。私の考えでは残念ですが、少なくとも困惑することはありません。
リラックス

5
そして、乗組員が雇用主とこれについて大騒ぎすることは完全に理にかなっています:特定の目的地に誰が送られるかを決めるのは雇用主です。労働争議がニュースに含まれないのはなぜですか?どうやら、各従業員がイランに飛ぶかどうかを自由に選択できるようにすることは、実際には労働組合が数ヶ月間舞台裏で求めていることですが、経営者はそれを何も持っていません(そして、ここ数ヶ月のエールフランスでの最初の衝突ではありません、管理スタイルと労働条件が繰り返しニュースに掲載されています)。
リラックス

1
したがって、最後の段落は-1で、情報がなく、最終的には旅行の質問自体とは無関係です。
リラックス

1
@AndrewLazarusはい、それが彼らの推論だと思います。地元の法律や地域に関係なく、FAが地元の法律に違反して逮捕または罰金を科せられると、AFとその従業員にとって悪いことです。AFの観点から、彼らは国から禁止される危険を冒す可能性があります。とはいえ、ユニオンの問題が、個々のFAがイランへのフライトで勤務するかどうかを選択できるようにするだけの場合、Relaxedが要求するのは合法的なものであることに同意します。
-reirab

2
@AndrewLazarus文句を言うのはFA組合でした。それが私が特にFAに言及した理由です。パイロットである私は、女性のパイロットが物事であることを完全に認識しています。:)キャビンクルーとフライトクルー(および地上スタッフなど)は、通常、存在する場合、異なる組合によって表されます。
reirab
弊社のサイトを使用することにより、あなたは弊社のクッキーポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解したものとみなされます。
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.