パスポートにペニシリンアレルギーを示す特別な方法はありますか?


10

抗生物質のペニシリンにアレルギーがあります。新しい(ヨーロッパの)パスポートを取得しました。パスポートにこのアレルギーを示す「ベストプラクティス」/一般的な方法はありますか?緊急連絡先と血液型の詳細を記入したので、ペニシリンアレルギーを抑える必要があるのでしょうか。一般的に理解されているコード/記号/表現はありますか?または、血液型の詳細と同じページに「PENICILLIN ALLERGY」(およびフランス語で書かれているもの)とだけ書いてもよいですか?


(IANAMDですが、私はフランス語です)フランス語は "Allergieàlapénicilline"( "Known allergies:"は "Allergies connues:"と翻訳できます)なので、これを理解するのに天才は必要ありません。あまりアクセントを使わずにゆっくり話すと、多くの(すべてではない)専門家に理解されます。:)
FelipeAls

回答:


13

あなたのパスポートがあなたを治療することを決定するときに他の人が見たものであることを期待しません。カナダでは、この目的のためにMedicAlertブレスレットを使用しいます。

ブレスレット

アレルギーのような本当に重要なものが刻印されており、病院が電話をかけるときに使用できるコードがあり、詳細を取得できます。

バック


12

指定されたフィールドを除いて、パスポートに記入しないでください。パスポート当局によって行われていない追加のマーキングは、国境で​​問題を引き起こす可能性があります-私はそれが直接発生するのを見ました:/

また、@ Kateが言っているように、医療スタッフがパスポートを調べてそのようなことをすることはほとんどありません。一般的に、ベストプラクティスは、メディックアラートの手首のブレスレットまたはネックレス(私はブレスレットを持っています)を手に入れることであり、財布に入れることができるカードが付属しています。

医療スタッフは、国境を越えるための本を探すよりも、医療用のブレスレットや財布で情報を探す方がはるかに多いです。あなたは幸運になるかもしれませんが、私は代わりに他の人を提案する傾向があります。

メディックアラートブレスレットを5つの大陸の医療スタッフに見て/認識してもらったので、かなり国際的で見逃せません。もう履いていることに気づかない。


できない...抵抗する... 可能性がある→幸運
アンドレス・リオフリオ

@AndresRiofrio-よくプレイされ、修正されました。さらにいくつかの答えがあれば、自分で変更することもできます:)
マークメイヨー

6

まあ、患者が病院でペニシリンアレルギーを持っている場合、私たちは常に患者のSine Penicilliumベッドシートに書き込みます。これは、患者にペニシリン鎖から抗生物質を与えてはならないという情報を医療専門家に提供します。

ただし、EMTや医師がパスポートを調べて病状を確認することはありません。(前述のように)ブレスレットとカードを財布に入れたり、胸部や腕に小さなタトゥーを入れたりできます。

ブレスレットがあれば、英語でも大丈夫ですが、ラテン語で試してみてください。


2
タトゥーについては聞いたことがありませんが、 "medicalert"をイメージ検索すると、約半分のヒットがタトゥーになります。人気の戦略。
ケイトグレゴリー
弊社のサイトを使用することにより、あなたは弊社のクッキーポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解したものとみなされます。
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.