機内の水道水を飲むのに安全でないのはなぜですか？

私が今までに行った飛行機のトイレにはすべて、次の（または同様の）標識がありました。

水道水を飲むことが禁止されているのはなぜですか？そして、水を飲むことが禁止されている場合、まったく同じ蛇口を使用して歯を磨くことがなぜ受け入れられるのですか？

tl; dr：飛行機の「水道」水は汚染されている可能性があります。安全のために、飲まない、歯磨きに使用しないでください。

だから、明らかにウォール・ストリート・ジャーナルのこの記事では、それはすべて2002年アンの抜粋で始まりました：

日本からオランダへのほとんど気付かれていない研究のいくつかは、大腸菌やレジオネラ病の原因となる細菌など、タンク内の非友好的な細菌を発見しました。

また、同様の苦痛を伴う結果を伴ういくつかのテストを行いました。

汚染は例外ではなく、ルールでした。ほとんどすべての細菌レベルは、米国政府の制限を数十回、時には数百回も超えていました。

記事によると、ボトル入りの水の供給がなくなったときに人々が飲むために蛇口からの水が提供されることも珍しくありません。

どうやらこれは2004年に責任ある米国政府機関によるいくつかの行動を促した。しかし、グーグルで簡単に検索した結果、今日でもテスト結果はそれほど良いものではないことがわかりました。2009年から2013年 / 2014年 / 2015年まで、テーマは繰り返し行われているようです。

持ち帰り用のメッセージとして：安全のために、飛行機の水道水を飲まないでください。歯磨きに使用しないでください。飛行機にボトル入りの水を持参するか、客室乗務員からボトル入りの水を入手してください。本当に安全にプレイしたい場合は、トイレで手を洗った後、手指消毒剤を使用してください。

飛行機の水タンクは、作業トラックの背面に取り付けられているウォータークーラーと同じであると考える必要があります。それらは内部にこすり落とされることなく常に補充されており、有害で無害な残業細菌が内部に蓄積する可能性があります。

航空機のタンクには、複数の水源から満たされるという追加の問題があり、その一部は100％完全ではない場合があります（特に、開発が進んでいない地域への国際サービスに関与するもの）。

航空会社は航空機に飲料水を供給する契約を結んでいますが、安全性が100％保証されているわけではないことを知っているため、水にラベルを付けることで法的問題を先取りしています

最近の戦闘では、新しい航空機またはアップグレードされた航空機でこれらのラベルが少ないことに気付きました。おそらく彼らは、オンボード給水システムにろ過システムを追加しているのでしょう。