ドイツの歩行者用信号機のボタン

最近、ドイツのハイデルベルクに行ったことがありますが、街のほとんどの信号機でこのようなことがわかりました。

それを押すと、「bitte warten」（お待ちください）というメッセージが表示されます。これは私がどこから来たのか一般的ではないので、押すことで追加の効果があるかどうかわかりません。

押すと待ち時間が短縮されますか？または、メッセージを表示するだけですか？

同様の3つのケースがあります。

• 歩行者が通常赤信号を持ち、ボタンを押して要求した場合にのみ緑信号を取得する信号機があります。これはあなたの質問に当てはまるようです。ボタンを押して待つには、歩行者が必要です。（わずかなバリアントには、自転車を検出する誘導ループがありますが、歩行者はプッシュする必要があります。）
• 歩行者がボタンを押すまで消灯する信号機があります。歩行者は押す必要はありません。その場合、信号機のない交差点/道路の通常の規則が適用されます。（誰かがボタンに触れて赤信号が出たら、待つ必要があります...）
• 視覚障害のある歩行者には、似たような外観のボックスで作動する可聴信号があります。

ボタンが機能せず、とにかくスケジュールに従って緑色のライトが点灯する最初のケースの例があります。これは、歩行者が赤信号で横断するのを防ぐためのプラセボとして行われたか、交差点の信号機が元々意図されたように構成されておらず、ボタンが削除されていません。

また、車両を誘導する主要な信号機が独自のスケジュールで動作し、ボタンの影響を受けない場合がありますが、ボタンは歩行者の歩行/歩行禁止ライトの動作を制御します。

そのため、たとえば、歩行者用横断歩道を渡って主要道路を左に曲がる交通用の別のライトがある場合、歩行/歩行禁止ライトは通常赤になりますが、両方のボタンが押されて、左折ライトはアクティブではありません。すなわち。複雑な交差点で車両の信号機で何が起こっているのかを把握する必要がないように、歩行者が横断しても安全かどうかを知ることができます。

ハイデルベルクの人々は歩行者として青信号を取得する必要があります。あなたがそれらを押さないと、それは決して緑にならず、車にとって常に緑です。

とにかく緑色に変わるとコメントで言いましたが、誰かがあなたの側または反対側のライトを押したに違いありません。

他の都市のライトについては、他の回答で説明されているように、他のルールが適用される場合があります。

スペインの私の都市では、これらのボタンは日中の待機時間を1/3に短縮し、夜間は押されない限り歩行者用ライトが緑色になりません。

特定の都市または特定の信号機で使用されている信号機システムに依存します。

特に混雑の少ない地域（通常は1つの道路を横断している地域）では、誰かがボタンを押さない限り、車両のライトを緑色に保ちます。一部（交差点）は、歩行者のライトサイクルをスキップし、ボタンが押されていない場合は赤のままにします。

特定の交差点、特に忙しい交差点は、サイクルに固執し、ボタンを持たないか、時には小さなボタンを除いてボタンを持たないこともあります。