回答:
要するに、いいえ、しかしあなたは無料で迅速にシェンゲンビザを取得できるはずです。
南アフリカ人はシェンゲン圏に入国するためにビザが必要です。ビザ国籍者は、EU / EEA国民の家族であることを示す居住カードを所持している場合、この要件から免除されます。
このようなカードを持たない家族は、ビザが必要な場合を除いて、EU / EEAの家族と一緒に旅行または入会する場合でも、EU法に基づく移動の自由の権利を享受します。
まだそのカードを持っていないので、ビザが必要です。
ビザは無料で、迅速な手続きで発行されることになっています。したがって、あなたの最善の行動方針は、おそらくポーランド領事館でビザを申請することです。