英国の永住権を持つ中国国民は、アイルランドへの旅行にビザが必要ですか？

背景：私はアイルランド国民です。私のガールフレンドは中国市民です。私たちは英国ロンドンに住んでおり、働いています。彼女は英国に残る永住者カードを持っています。

私のガールフレンドはアイルランドの私の家族をクリスマスに訪問したいと思っています、そして私たちは彼女のために観光ビザを申請するのが少し遅れたのではないかと心配しています。彼女が実際にビザが必要かどうかを調べようとしていますが、法律の解釈に問題があります。

この回答と、ひいてはこの法律に基づいて、有効な英国ビザで英国を訪れる中国国民はアイルランドを訪問する資格があるようです。

（d）2016年10月31日まで、スケジュール3で指定された州または領土の国籍を有し、関係する英国の訪問者による州への旅行の意図された目的が、次の期間-

（中華人民共和国はスケジュール3に表示されます）

私が混乱しているのは、永住権カードがビザとしてカウントされるかどうかと、英国の永住者が「ビジター」としてカウントされるかどうかです。そうでない場合、この条項は適用されないようであり、彼女は観光ビザが必要になります。一方、彼女が英国への訪問者としてカウントされる場合、それは彼女がアイルランドのビザが必要ないことを意味しますか？

質問はFAQ 13および15で回答されているようです。

13. 私はプログラムの対象国の1つに居住していますが、別の国の国民です。プログラムを利用できますか？

これらの国のパスポート所持者のみが制度に含まれています。その国の国民ではない、それらの国の居住者は対象外です。

より具体的には15で：

15. 私は対象国の国民ですが、英国またはシェンゲン圏に長期居住しています。プログラムを利用できますか？

英国またはシェンゲン圏の長期合法居住者である上記の国の国民は、アイルランドのビザが必要ですが、プログラムの一環としてビザ手数料が免除されます。

ビザ料金は通常、1回の訪問の場合、子供を含めて1人あたり60ユーロ、または複数回のビザの場合は100ユーロです。

ビザ申請者は、ビザ申請の作成に関する包括的なガイドラインが表示され、次のURLでオンライン申請を行うことができます。

www.inis.gov.ie

文書の最後に明示的な例があります。英国の長期ビザ保持者はアイルランドのビザを取得する必要があります。