シェンゲンゾーンへの入国拒否：ビザを引き続き使用できますか？

家族を訪問するためにポルトガルへのビザを3か月間持ちました。最初のエントリーのポイントはドイツでしたが、ポルトガルからドイツへの帰りのチケットを持っていなかったので、彼らは私をエントリーを拒否しましたが、ドイツから私の国への帰りのチケットを持っていました。彼らは私のパスポートにスタンプを押しましたが、ビザはまだ有効だと教えてくれました、それがどのように機能するのかわかりません。

ビザがまだ有効であると言われた場合、そうではないと信じる理由はありません。シェンゲン協定の下では、入国の拒否、ビザの取り消し、ビザの取り消しは、異なる状況で発生するはずの3つの異なることです。国境警備隊は、必要に応じてビザを取り消すことなく、入国を拒否するオプションを常に持っています。

この可能性は、ビザ申請の処理および発行されたビザの変更に関するハンドブックの例の1つで明示的に触れられています。

例：ウクライナのウズゴロド（ウクライナ）領事館が発行した複数のビザを保持しているウクライナの国民が、観光を目的としてキエフ（ウクライナ）からローマ（イタリア）に飛び、十分な手段を所持していることを証明できないイタリアに滞在するための自給自足。彼がすでにハンガリーでのビジネス目的でビザを使用しており、ビザがまだ有効であることは明らかです。

この場合、ビザは無効にされるべきではありませんが、入国は拒否されるべきです。

これは、ドイツ国境警備隊が、現時点ではシェンゲン圏に入国するための要件を満たしていることを示すことができなかったが、ビザを取得できなかった、またはビザを不正に取得したと疑う理由がないと見なしたことを意味します。したがって、おそらく必要に応じて追加のドキュメントを用意して、後で戻ってくることができます。

対照的に、ビザが無効になった場合、スタンプには「無効」と表示されます（ドイツ語では「アヌリエ」）。国境警備隊はこれをビザ自体（隣の別のページではなく）にスタンプし、「ビザ」という言葉とステッカーからいくつかのセキュリティ機能を廃棄して、ビザがもはや有効ではないことを明確にします。また、あなたは、無効化の根拠と上訴する権利を通知する標準フォームを装って通知を受け取ることになっています（シェンゲンビザコード第34条）。あなたはこのようなことを何も述べなかったので、あなたのビザは確かにまだ有効であるようです。

完全を期すために、ビザも「取り消す」ことができることに注意してください。その場合、ビザも無効になりますが、スタンプには「取り消し」ではなく「取り消されました」（ドイツ語：「Aufgehoben」）と表示されます（特徴は、詐欺の疑いがある場合にビザを取り消し、他の場合は単に取り消されることです）。 ）。ビザのステッカーを改ざんし、失効した場合も標準の通知フォームを受け取る必要があります。

明らかに、国境警備隊は「入国拒否」のスタンプ（そしてビザデータベースのエントリかもしれませんが、私はわかりません）を見て、次に国境にいるときに通常より少し注意深く状況を見ます。彼らが尋ねたら、何が起こったのかを率直に説明し、あなたの意図について本物であり、状況を修正するためにあなたが何をしたかを彼らに伝えてください（例えば、ポルトガルまでのチケットを取得します）。ただし、取り消されたり無効にされたりしない限り、現在のビザでシェンゲン協定区域に入国することができます（試行する）ことができます。