ラオス/ミャンマーの国境は外国人のために間もなく開通する予定ですか？

ラオスとビルマ（ミャンマー）の間の境界が外国人旅行者、特にラオスからビルマに入国するためにまだ閉鎖されていると私は99％確信しています。

私が国々が国境を開くための合意にしようとしているというニュース報道については、何度も読んだことは確かですが、現時点では、そのタイプの特定の情報を見つけることができません。

この国境がいつ開かれることが望まれるかについて、誰かがオンラインで何か声明を見つけることができますか？

別個の文法上の質問-国名の代わりにラオスは正しいですか、それともラオスの具体的なもの（この場合は国境）に対するものですか？

— マークメイヨー

正式にはラオス人民民主共和国であり、地元の人々にとってはラオスです。しかし、フランスはそれを複数にしました-ラオス、それはもともと彼らの支配下に集められた3つの地域であり、国際社会はまだフランスの名前でそれを参照しているからです。タイ語（これは基本的にラオス語です）には名詞の複数形がないため、ローカルの使用法がラオスである理由は..

@トムその語源の解釈について確信がありますか？国名「ラオス」は現代フランス語では単数形であり、sは黙っていません。Googleブックスで19世紀または18世紀のドキュメントを見ても、国を指定する「レラオス」の存在は見つかりません。国のみを指定し、国は「ルラオス」です。したがって、国名がもともと複数であった場合、それは植民地化の1世紀以上前のものでした。

— Gilles「SO-邪悪なことをやめ

@Tomはい、しかし、その時点で、それはフランス語ですでに単数形だったので、フランス語の複数形として理解されている場合は「s」を発音しません。それでそれがいつ複数だったのですか？

— 2015

@トムまあ、個人的にはわかりませんが、彼のコメントに回答したかったが、それでも対処できなかったので、Gillesの要点を述べ直しています。

— リラックス

回答:

5月にラオスミャンマー友好橋が開通し、ラオスのルアンナムター県とミャンマーのタリチェック地区を結びました。その最初の目的の1つは観光を増やすことでしたが、外国人がまだ横断できることを確認するものは何も見ていません。おそらく、2016年にASEANが始まると、それは外国人にとってオープンなエントリーポイントになるでしょうが、今のところ、それは貨物についてのみのようです。

ラオス-ミャンマー橋は法的行為を待つ

国の北部にあるルアンナムサ県のラオスミャンマー友好橋は、両国間の法的行為が完了していないため、まだ正式な国境にはなっていません。必要な法的行為が完了するのを待つ間、それは今や最初に両国間の人々が販売のために商品を交換し、この国境地域に沿ってお互いを訪問するための伝統的な国境として開かれました。（出典：ビエンチャンタイムズ2015年9月29日）

— オーケ・コープマンズ
ソース

記事へのリンクを追加しました（開いたままでも有効です。有効期限が切れているか、上書きされる可能性があります）。

— SpaceDog、2015年